Mercurial Mercurial > oss > FCL > sf > mw > qt / annotate
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | file | latest | revisions | annotate | diff | comparison | raw | help
Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
examples/tools/i18n/translations/i18n_de.ts
author Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
Fri, 19 Feb 2010 23:40:16 +0200
branchRCL_3
changeset 4 3b1da2848fc7
parent 0 1918ee327afb
permissions -rw-r--r--
Revision: 201003 Kit: 201007
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
0
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
     1
 
<!DOCTYPE TS><TS>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
     2
 
<context>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
     3
 
    <name>MainWindow</name>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
     4
 
    <message>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
     5
 
        <source>View</source>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
     6
 
        <translation>Ansicht</translation>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
     7
 
    </message>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
     8
 
    <message>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
     9
 
        <source>&amp;File</source>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    10
 
        <translation>&amp;Datei</translation>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    11
 
    </message>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    12
 
    <message>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    13
 
        <source>E&amp;xit</source>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    14
 
        <translation>Be&amp;enden</translation>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    15
 
    </message>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    16
 
    <message>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    17
 
        <source>First</source>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    18
 
        <translation>Erstens</translation>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    19
 
    </message>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    20
 
    <message>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    21
 
        <source>Third</source>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    22
 
        <translation>Drittens</translation>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    23
 
    </message>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    24
 
    <message>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    25
 
        <source>English</source>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    26
 
        <translation>Deutsch</translation>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    27
 
    </message>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    28
 
    <message>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    29
 
        <source>Language: %1</source>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    30
 
        <translation>Sprache: %1</translation>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    31
 
    </message>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    32
 
    <message>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    33
 
        <source>Oblique</source>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    34
 
        <translation>Schief</translation>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    35
 
    </message>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    36
 
    <message>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    37
 
        <source>Second</source>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    38
 
        <translation>Zweitens</translation>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    39
 
    </message>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    40
 
    <message>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    41
 
        <source>Isometric</source>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    42
 
        <translation>Isometrisch</translation>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    43
 
    </message>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    44
 
    <message>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    45
 
        <source>Perspective</source>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    46
 
        <translation>Perspektivisch</translation>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    47
 
    </message>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    48
 
    <message>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    49
 
        <source>Internationalization Example</source>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    50
 
        <translation>Internationalisierungsbeispiel</translation>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    51
 
    </message>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    52
 
    <message>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    53
 
        <source>LTR</source>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    54
 
        <translation>LTR</translation>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    55
 
    </message>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    56
 
</context>
1918ee327afb Revision: 200952
Alex Gilkes <alex.gilkes@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    57
 
</TS>
FCL/sf/mw/qt