equal
deleted
inserted
replaced
3927 <source><br/>Qt Designer is a graphical user interface designer for Qt applications.<br/></source> |
3927 <source><br/>Qt Designer is a graphical user interface designer for Qt applications.<br/></source> |
3928 <translation><br/>Qt Designer je snovalnik grafičnih uporabniških vmesnikov za Qt programe.<br/></translation> |
3928 <translation><br/>Qt Designer je snovalnik grafičnih uporabniških vmesnikov za Qt programe.<br/></translation> |
3929 </message> |
3929 </message> |
3930 <message> |
3930 <message> |
3931 <location line="+2"/> |
3931 <location line="+2"/> |
3932 <source>%1<br/>Copyright (C) 2009 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).</source> |
3932 <source>%1<br/>Copyright (C) 2010 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).</source> |
3933 <translation>%1<br/>Avtorske pravice © 2009 Nokia Corporation in/ali njene podružnice.</translation> |
3933 <translation>%1<br/>Avtorske pravice © 2009 Nokia Corporation in/ali njene podružnice.</translation> |
3934 </message> |
3934 </message> |
3935 </context> |
3935 </context> |
3936 <context> |
3936 <context> |
3937 <name>WidgetDataBase</name> |
3937 <name>WidgetDataBase</name> |