translations/qt_zh_CN.ts
changeset 30 5dc02b23752f
parent 18 2f34d5167611
equal deleted inserted replaced
29:b72c6db6890b 30:5dc02b23752f
     1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
     1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
     2 <!DOCTYPE TS>
     2 <!DOCTYPE TS>
     3 <TS version="2.0" language="zh">
     3 <TS version="2.0" language="zh">
       
     4 <context>
       
     5     <name>MAC_APPLICATION_MENU</name>
       
     6     <message>
       
     7         <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+2316"/>
       
     8         <source>Services</source>
       
     9         <translation>服务</translation>
       
    10     </message>
       
    11     <message>
       
    12         <location line="+1"/>
       
    13         <source>Hide %1</source>
       
    14         <translation>隐藏%1</translation>
       
    15     </message>
       
    16     <message>
       
    17         <location line="+1"/>
       
    18         <source>Hide Others</source>
       
    19         <translation>隐藏其他</translation>
       
    20     </message>
       
    21     <message>
       
    22         <location line="+1"/>
       
    23         <source>Show All</source>
       
    24         <translation>全部显示</translation>
       
    25     </message>
       
    26     <message>
       
    27         <location line="+1"/>
       
    28         <source>Preferences...</source>
       
    29         <translation>偏好设置…</translation>
       
    30     </message>
       
    31     <message>
       
    32         <location line="+1"/>
       
    33         <source>Quit %1</source>
       
    34         <translation>退出 %1</translation>
       
    35     </message>
       
    36     <message>
       
    37         <location line="+1"/>
       
    38         <source>About %1</source>
       
    39         <translation>关于 %1</translation>
       
    40     </message>
       
    41 </context>
     4 <context>
    42 <context>
     5     <name>AudioOutput</name>
    43     <name>AudioOutput</name>
     6     <message>
    44     <message>
     7         <location filename="../src/3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp" line="+375"/>
    45         <location filename="../src/3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp" line="+375"/>
     8         <source>&lt;html&gt;The audio playback device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; does not work.&lt;br/&gt;Falling back to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/html&gt;</source>
    46         <source>&lt;html&gt;The audio playback device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; does not work.&lt;br/&gt;Falling back to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/html&gt;</source>