--- a/src/gui/kernel/qsoftkeymanager_p.h	Mon Mar 15 12:43:09 2010 +0200
+++ b/src/gui/kernel/qsoftkeymanager_p.h	Thu Apr 08 14:19:33 2010 +0300
@@ -63,7 +63,8 @@
 
 class QSoftKeyManagerPrivate;
 
-const char MENU_ACTION_PROPERTY[] = "_q_menuaction";
+const char MENU_ACTION_PROPERTY[] = "_q_menuAction";
+const char FORCE_ENABLED_PROPERTY[] = "_q_forceEnabledInSoftkeys";
 
 class Q_AUTOTEST_EXPORT QSoftKeyManager : public QObject
 {
@@ -87,6 +88,9 @@
 
     static QAction *createAction(StandardSoftKey standardKey, QWidget *actionWidget);
     static QAction *createKeyedAction(StandardSoftKey standardKey, Qt::Key key, QWidget *actionWidget);
+    static QString standardSoftKeyText(StandardSoftKey standardKey);
+    static void setForceEnabledInSoftkeys(QAction *action);
+    static bool isForceEnabledInSofkeys(QAction *action);
 
 protected:
     bool event(QEvent *e);
@@ -94,7 +98,6 @@
 private:
     QSoftKeyManager();
     static QSoftKeyManager *instance();
-    static const char *standardSoftKeyText(StandardSoftKey standardKey);
     bool appendSoftkeys(const QWidget &source, int level);
     QWidget *softkeySource(QWidget *previousSource, bool& recursiveMerging);
     bool handleUpdateSoftKeys();