--- a/src/xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp	Tue Jan 26 12:42:25 2010 +0200
+++ b/src/xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp	Tue Feb 02 00:43:10 2010 +0200
@@ -5959,7 +5959,7 @@
             attributeContentError("id", elementName, value, BuiltinTypes::xsID);
         } else {
             if (m_idCache->hasId(value)) {
-                error(QtXmlPatterns::tr("Component with id %1 has been defined previously.").arg(formatData(value)));
+                error(QtXmlPatterns::tr("Component with ID %1 has been defined previously.").arg(formatData(value)));
             } else {
                 m_idCache->addId(value);
             }