--- a/src/gui/dialogs/qfiledialog.ui	Wed Apr 21 12:15:23 2010 +0300
+++ b/src/gui/dialogs/qfiledialog.ui	Wed Apr 21 20:15:53 2010 +0300
@@ -83,6 +83,12 @@
        <property name="toolTip" >
         <string>Back</string>
        </property>
+       <property name="accessibleName">
+        <string>Back</string>
+       </property>
+       <property name="accessibleDescription">
+        <string>Go back</string>
+       </property>
       </widget>
      </item>
      <item>
@@ -90,6 +96,12 @@
        <property name="toolTip" >
         <string>Forward</string>
        </property>
+       <property name="accessibleName">
+        <string>Forward</string>
+       </property>
+       <property name="accessibleDescription">
+        <string>Go forward</string>
+       </property>
       </widget>
      </item>
      <item>
@@ -97,6 +109,12 @@
        <property name="toolTip" >
         <string>Parent Directory</string>
        </property>
+       <property name="accessibleName">
+        <string>Parent Directory</string>
+       </property>
+       <property name="accessibleDescription">
+        <string>Go to the parent directory</string>
+       </property>
       </widget>
      </item>
      <item>
@@ -104,6 +122,12 @@
        <property name="toolTip" >
         <string>Create New Folder</string>
        </property>
+       <property name="accessibleName">
+        <string>Create New Folder</string>
+       </property>
+       <property name="accessibleDescription">
+        <string>Create a New Folder</string>
+       </property>
       </widget>
      </item>
      <item>
@@ -111,6 +135,12 @@
        <property name="toolTip" >
         <string>List View</string>
        </property>
+       <property name="accessibleName">
+        <string>List View</string>
+       </property>
+       <property name="accessibleDescription">
+        <string>Change to list view mode</string>
+       </property>
       </widget>
      </item>
      <item>
@@ -118,6 +148,12 @@
        <property name="toolTip" >
         <string>Detail View</string>
        </property>
+       <property name="accessibleName">
+        <string>Detail View</string>
+       </property>
+       <property name="accessibleDescription">
+        <string>Change to detail view mode</string>
+       </property>
       </widget>
      </item>
     </layout>