--- a/examples/tools/treemodelcompleter/mainwindow.cpp	Fri Sep 17 08:34:18 2010 +0300
+++ b/examples/tools/treemodelcompleter/mainwindow.cpp	Mon Oct 04 01:19:32 2010 +0300
@@ -241,6 +241,6 @@
 
 void MainWindow::updateContentsLabel(const QString& sep)
 {
-    contentsLabel->setText(QString(tr("Type path from model above with items at each level separated by a '%1'")).arg(sep));
+    contentsLabel->setText(tr("Type path from model above with items at each level separated by a '%1'").arg(sep));
 }