diff -r 41300fa6a67c -r 2f34d5167611 src/gui/widgets/qcombobox.cpp
--- a/src/gui/widgets/qcombobox.cpp	Tue Feb 02 00:43:10 2010 +0200
+++ b/src/gui/widgets/qcombobox.cpp	Fri Apr 16 15:50:13 2010 +0300
@@ -1,6 +1,6 @@
 /****************************************************************************
 **
-** Copyright (C) 2009 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
+** Copyright (C) 2010 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
 ** All rights reserved.
 ** Contact: Nokia Corporation (qt-info@nokia.com)
 **
@@ -607,7 +607,13 @@
         view->setMouseTracking(combo->style()->styleHint(QStyle::SH_ComboBox_ListMouseTracking, &opt, combo) ||
                                combo->style()->styleHint(QStyle::SH_ComboBox_Popup, &opt, combo));
         setFrameStyle(combo->style()->styleHint(QStyle::SH_ComboBox_PopupFrameStyle, &opt, combo));
+#ifdef QT_SOFTKEYS_ENABLED
+    } else if (e->type() == QEvent::LanguageChange) {
+        selectAction->setText(QSoftKeyManager::standardSoftKeyText(QSoftKeyManager::SelectSoftKey));
+        cancelAction->setText(QSoftKeyManager::standardSoftKeyText(QSoftKeyManager::CancelSoftKey));
+#endif
     }
+
     QWidget::changeEvent(e);
 }