diff -r dee5afe5301f -r 3f74d0d4af4c src/gui/styles/qgtkstyle_p.h
--- a/src/gui/styles/qgtkstyle_p.h	Mon Mar 15 12:43:09 2010 +0200
+++ b/src/gui/styles/qgtkstyle_p.h	Thu Apr 08 14:19:33 2010 +0300
@@ -87,9 +87,9 @@
 typedef void (*Ptr_gtk_widget_set_default_direction) (GtkTextDirection);
 typedef void (*Ptr_gtk_widget_modify_color)(GtkWidget *widget, GtkStateType state, const GdkColor *color);
 typedef GtkWidget* (*Ptr_gtk_arrow_new)(GtkArrowType, GtkShadowType);
-typedef GtkWidget* (*Ptr_gtk_menu_item_new)(void);
+typedef GtkWidget* (*Ptr_gtk_menu_item_new_with_label)(const gchar *);
 typedef GtkWidget* (*Ptr_gtk_separator_menu_item_new)(void);
-typedef GtkWidget* (*Ptr_gtk_check_menu_item_new)(void);
+typedef GtkWidget* (*Ptr_gtk_check_menu_item_new_with_label)(const gchar *);
 typedef GtkWidget* (*Ptr_gtk_menu_bar_new)(void);
 typedef GtkWidget* (*Ptr_gtk_menu_new)(void);
 typedef GtkWidget* (*Ptr_gtk_combo_box_entry_new)(void);
@@ -306,9 +306,9 @@
     static Ptr_gtk_widget_set_default_direction gtk_widget_set_default_direction;
     static Ptr_gtk_widget_modify_color gtk_widget_modify_fg;
     static Ptr_gtk_widget_modify_color gtk_widget_modify_bg;
-    static Ptr_gtk_menu_item_new gtk_menu_item_new;
+    static Ptr_gtk_menu_item_new_with_label gtk_menu_item_new_with_label;
     static Ptr_gtk_arrow_new gtk_arrow_new;
-    static Ptr_gtk_check_menu_item_new gtk_check_menu_item_new;
+    static Ptr_gtk_check_menu_item_new_with_label gtk_check_menu_item_new_with_label;
     static Ptr_gtk_menu_bar_new gtk_menu_bar_new;
     static Ptr_gtk_menu_new gtk_menu_new;
     static Ptr_gtk_expander_new gtk_expander_new;