diff -r 56cd8111b7f7 -r 41300fa6a67c src/gui/dialogs/qfileinfogatherer.cpp
--- a/src/gui/dialogs/qfileinfogatherer.cpp	Tue Jan 26 12:42:25 2010 +0200
+++ b/src/gui/dialogs/qfileinfogatherer.cpp	Tue Feb 02 00:43:10 2010 +0200
@@ -75,8 +75,8 @@
 #endif
 #ifndef QT_NO_FILESYSTEMWATCHER
     watcher = new QFileSystemWatcher(this);
-    connect(watcher, SIGNAL(directoryChanged(const QString &)), this, SLOT(list(const QString &)));
-    connect(watcher, SIGNAL(fileChanged(const QString &)), this, SLOT(updateFile(const QString &)));
+    connect(watcher, SIGNAL(directoryChanged(QString)), this, SLOT(list(QString)));
+    connect(watcher, SIGNAL(fileChanged(QString)), this, SLOT(updateFile(QString)));
 #endif
     start(LowPriority);
 }