diff -r 56cd8111b7f7 -r 41300fa6a67c src/gui/kernel/qdesktopwidget_mac.mm
--- a/src/gui/kernel/qdesktopwidget_mac.mm	Tue Jan 26 12:42:25 2010 +0200
+++ b/src/gui/kernel/qdesktopwidget_mac.mm	Tue Feb 02 00:43:10 2010 +0200
@@ -136,16 +136,19 @@
     screenRects.clear(); 
     availableRects.clear(); 
     NSRect primaryRect = [[displays objectAtIndex:0] frame]; 
-    for (int i = 0; i<screenCount; i++) { 
-        NSRect r = [[displays objectAtIndex:i] frame]; 
-        const int flippedY = - r.origin.y +            // account for position offset and 
+    for (int i = 0; i<screenCount; i++) {
+        NSRect r = [[displays objectAtIndex:i] frame];
+        int flippedY = - r.origin.y +                  // account for position offset and
               primaryRect.size.height - r.size.height; // height difference. 
         screenRects.append(QRectF(r.origin.x, flippedY, 
             r.size.width, r.size.height)); 
-        r = [[displays objectAtIndex:i] visibleFrame]; 
+
+        r = [[displays objectAtIndex:i] visibleFrame];
+        flippedY = - r.origin.y +                      // account for position offset and
+              primaryRect.size.height - r.size.height; // height difference. 
         availableRects.append(QRectF(r.origin.x, flippedY, 
                 r.size.width, r.size.height)); 
-    } 
+    }
 }