diff -r 56cd8111b7f7 -r 41300fa6a67c src/gui/kernel/qmacgesturerecognizer_mac_p.h
--- a/src/gui/kernel/qmacgesturerecognizer_mac_p.h	Tue Jan 26 12:42:25 2010 +0200
+++ b/src/gui/kernel/qmacgesturerecognizer_mac_p.h	Tue Feb 02 00:43:10 2010 +0200
@@ -64,8 +64,8 @@
 public:
     QMacSwipeGestureRecognizer();
 
-    QGesture *createGesture(QObject *target);
-    QGestureRecognizer::Result filterEvent(QGesture *gesture, QObject *watched, QEvent *event);
+    QGesture *create(QObject *target);
+    QGestureRecognizer::Result recognize(QGesture *gesture, QObject *watched, QEvent *event);
     void reset(QGesture *gesture);
 };
 
@@ -74,8 +74,8 @@
 public:
     QMacPinchGestureRecognizer();
 
-    QGesture *createGesture(QObject *target);
-    QGestureRecognizer::Result filterEvent(QGesture *gesture, QObject *watched, QEvent *event);
+    QGesture *create(QObject *target);
+    QGestureRecognizer::Result recognize(QGesture *gesture, QObject *watched, QEvent *event);
     void reset(QGesture *gesture);
 };
 
@@ -86,12 +86,11 @@
 public:
     QMacPanGestureRecognizer();
 
-    QGesture *createGesture(QObject *target);
-    QGestureRecognizer::Result filterEvent(QGesture *gesture, QObject *watched, QEvent *event);
+    QGesture *create(QObject *target);
+    QGestureRecognizer::Result recognize(QGesture *gesture, QObject *watched, QEvent *event);
     void reset(QGesture *gesture);
 private:
     QPointF _startPos;
-    QPointF _lastPos;
     QBasicTimer _panTimer;
     bool _panCanceled;
 };