diff -r 93b982ccede2 -r 5daf16870df6 tools/qdoc3/doc.cpp
--- a/tools/qdoc3/doc.cpp	Mon Jun 21 22:38:13 2010 +0100
+++ b/tools/qdoc3/doc.cpp	Thu Jul 22 16:41:55 2010 +0100
@@ -3036,7 +3036,7 @@
     QString result;
     result.reserve(title.size());
 
-    bool slurping = false;
+    bool dashAppended = false;
     bool begun = false;
     int lastAlnum = 0;
     for (int i = 0; i != title.size(); ++i) {
@@ -3047,17 +3047,21 @@
         if (alnum) {
             result += QLatin1Char(c);
             begun = true;
-            slurping = false;
+            dashAppended = false;
             lastAlnum = result.size();
         }
-        else if (!slurping) {
+        else if (!dashAppended) {
             if (begun)
                 result += QLatin1Char('-');
-            slurping = true;
+            dashAppended = true;
         }
+#if 0
+        // This was screwing things up.
         else {
-            // !alnum && slurping -> nothin
+            result += title[i];
+            lastAlnum = result.size();
         }
+#endif        
     }
     result.truncate(lastAlnum);
     return result;