diff -r ef0373b55136 -r 758a864f9613 src/gui/text/qfontengine_qpf.cpp
--- a/src/gui/text/qfontengine_qpf.cpp	Fri Sep 17 08:34:18 2010 +0300
+++ b/src/gui/text/qfontengine_qpf.cpp	Mon Oct 04 01:19:32 2010 +0300
@@ -578,8 +578,6 @@
     if (symbol) {
         for (int i = 0; i < len; ++i) {
             unsigned int uc = getChar(str, i, len);
-            if (mirrored)
-                uc = QChar::mirroredChar(uc);
             glyphs->glyphs[glyph_pos] = getTrueTypeGlyphIndex(cmap, uc);
             if(!glyphs->glyphs[glyph_pos] && uc < 0x100)
                 glyphs->glyphs[glyph_pos] = getTrueTypeGlyphIndex(cmap, uc + 0xf000);