diff -r ef0373b55136 -r 758a864f9613 src/gui/embedded/qkbdlinuxinput_qws.cpp
--- a/src/gui/embedded/qkbdlinuxinput_qws.cpp	Fri Sep 17 08:34:18 2010 +0300
+++ b/src/gui/embedded/qkbdlinuxinput_qws.cpp	Mon Oct 04 01:19:32 2010 +0300
@@ -138,7 +138,7 @@
             // record the original mode so we can restore it again in the destructor.
             ::ioctl(m_tty_fd, KDGKBMODE, &m_orig_kbmode);
 
-            // setting this tranlation mode is even needed in INPUT mode to prevent
+            // setting this translation mode is even needed in INPUT mode to prevent
             // the shell from also interpreting codes, if the process has a tty
             // attached: e.g. Ctrl+C wouldn't copy, but kill the application.
             ::ioctl(m_tty_fd, KDSKBMODE, K_MEDIUMRAW);