diff -r ef0373b55136 -r 758a864f9613 src/gui/widgets/qmenu.cpp
--- a/src/gui/widgets/qmenu.cpp	Fri Sep 17 08:34:18 2010 +0300
+++ b/src/gui/widgets/qmenu.cpp	Mon Oct 04 01:19:32 2010 +0300
@@ -262,7 +262,7 @@
     const int deskFw = style->pixelMetric(QStyle::PM_MenuDesktopFrameWidth, &opt, q);
     const int tearoffHeight = tearoff ? style->pixelMetric(QStyle::PM_MenuTearoffHeight, &opt, q) : 0;
 
-    //for compatability now - will have to refactor this away..
+    //for compatibility now - will have to refactor this away
     tabWidth = 0;
     maxIconWidth = 0;
     hasCheckableItems = false;
@@ -1154,7 +1154,7 @@
 
 bool QMenuPrivate::hasMouseMoved(const QPoint &globalPos)
 {
-    //determines if the mouse has moved (ie its intial position has
+    //determines if the mouse has moved (ie its initial position has
     //changed by more than QApplication::startDragDistance()
     //or if there were at least 6 mouse motions)
     return motions > 6 ||