diff -r ef0373b55136 -r 758a864f9613 src/opengl/qglbuffer.cpp
--- a/src/opengl/qglbuffer.cpp	Fri Sep 17 08:34:18 2010 +0300
+++ b/src/opengl/qglbuffer.cpp	Mon Oct 04 01:19:32 2010 +0300
@@ -416,7 +416,7 @@
 
     \sa release(), create()
 */
-bool QGLBuffer::bind() const
+bool QGLBuffer::bind()
 {
 #ifndef QT_NO_DEBUG
     if (!isCreated())
@@ -448,7 +448,7 @@
 
     \sa bind()
 */
-void QGLBuffer::release() const
+void QGLBuffer::release()
 {
 #ifndef QT_NO_DEBUG
     if (!isCreated())