diff -r 41300fa6a67c -r f7bc934e204c src/gui/widgets/qmenubar_p.h
--- a/src/gui/widgets/qmenubar_p.h	Tue Feb 02 00:43:10 2010 +0200
+++ b/src/gui/widgets/qmenubar_p.h	Wed Mar 31 11:06:36 2010 +0300
@@ -1,6 +1,6 @@
 /****************************************************************************
 **
-** Copyright (C) 2009 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
+** Copyright (C) 2010 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
 ** All rights reserved.
 ** Contact: Nokia Corporation (qt-info@nokia.com)
 **
@@ -243,6 +243,7 @@
 #ifdef Q_WS_S60
     void symbianCreateMenuBar(QWidget *);
     void symbianDestroyMenuBar();
+    void reparentMenuBar(QWidget *oldParent, QWidget *newParent);
     struct QSymbianMenuBarPrivate {
         QList<QSymbianMenuAction*> actionItems;
         QMenuBarPrivate *d;
@@ -267,7 +268,9 @@
 
     } *symbian_menubar;
     static int symbianCommands(int command);
-
+#ifdef QT_SOFTKEYS_ENABLED
+    QAction *menuBarAction;
+#endif
 #endif
 };
 #endif