--- a/qthighway/xqservice/src/xqaiwservicedriver.h	Thu May 27 13:42:11 2010 +0300
+++ b/qthighway/xqservice/src/xqaiwservicedriver.h	Fri Jun 11 14:26:25 2010 +0300
@@ -86,7 +86,8 @@
 private:
 
     XQServiceRequest * currentRequest;
-    bool asyncErrorSet;
+    bool completeSignalConnected;
+    bool errorSignalConnected;
     QTranslator translator;
     QString lastLang;
     };