--- a/qtmobility/src/contacts/qcontactdetail_p.h	Mon May 03 13:18:40 2010 +0300
+++ b/qtmobility/src/contacts/qcontactdetail_p.h	Fri May 14 16:41:33 2010 +0300
@@ -135,7 +135,7 @@
         return (other.m_str == m_str) || (qstrcmp(other.m_str, m_str) == 0);
     }
 
-    operator QString() const
+    QString toQString() const
     {
         QString s = s_qstrings.value(m_str);
         if (!s.isEmpty())
@@ -153,6 +153,8 @@
     static QHash<const char *, QString> s_qstrings;
 };
 
+uint qHash(const QContactStringHolder& key);
+
 class QContactDetailPrivate : public QSharedData
 {
 public: