|
1 William Shakespeare |
|
2 |
|
3 All's Well That Ends Well |
|
4 __________________________________________________________________ |
|
5 |
|
6 ACT IV |
|
7 |
|
8 SCENE I. Without the Florentine camp. |
|
9 |
|
10 Enter Second French Lord, with five or six other Soldiers in ambush |
|
11 |
|
12 Second Lord |
|
13 |
|
14 He can come no other way but by this hedge-corner. When you sally upon |
|
15 him, speak what terrible language you will: though you understand it |
|
16 not yourselves, no matter; for we must not seem to understand him, |
|
17 unless some one among us whom we must produce for an interpreter. |
|
18 |
|
19 First Soldier |
|
20 |
|
21 Good captain, let me be the interpreter. |
|
22 |
|
23 Second Lord |
|
24 |
|
25 Art not acquainted with him? knows he not thy voice? |
|
26 |
|
27 First Soldier |
|
28 |
|
29 No, sir, I warrant you. |
|
30 |
|
31 Second Lord |
|
32 |
|
33 But what linsey-woolsey hast thou to speak to us again? |
|
34 |
|
35 First Soldier |
|
36 |
|
37 E'en such as you speak to me. |
|
38 |
|
39 Second Lord |
|
40 |
|
41 He must think us some band of strangers i' the adversary's |
|
42 entertainment. Now he hath a smack of all neighbouring languages; |
|
43 therefore we must every one be a man of his own fancy, not to know what |
|
44 we speak one to another; so we seem to know, is to know straight our |
|
45 purpose: choughs' language, gabble enough, and good enough. As for you, |
|
46 interpreter, you must seem very politic. But couch, ho! here he comes, |
|
47 to beguile two hours in a sleep, and then to return and swear the lies |
|
48 he forges. |
|
49 |
|
50 Enter Parolles |
|
51 |
|
52 Parolles |
|
53 |
|
54 Ten o'clock: within these three hours 'twill be time enough to go home. |
|
55 What shall I say I have done? It must be a very plausive invention that |
|
56 carries it: they begin to smoke me; and disgraces have of late knocked |
|
57 too often at my door. I find my tongue is too foolhardy; but my heart |
|
58 hath the fear of Mars before it and of his creatures, not daring the |
|
59 reports of my tongue. |
|
60 |
|
61 Second Lord |
|
62 |
|
63 This is the first truth that e'er thine own tongue was guilty of. |
|
64 |
|
65 Parolles |
|
66 |
|
67 What the devil should move me to undertake the recovery of this drum, |
|
68 being not ignorant of the impossibility, and knowing I had no such |
|
69 purpose? I must give myself some hurts, and say I got them in exploit: |
|
70 yet slight ones will not carry it; they will say, `Came you off with so |
|
71 little?' and great ones I dare not give. Wherefore, what's the |
|
72 instance? Tongue, I must put you into a butter-woman's mouth and buy |
|
73 myself another of Bajazet's mule, if you prattle me into these perils. |
|
74 |
|
75 Second Lord |
|
76 |
|
77 Is it possible he should know what he is, and be that he is? |
|
78 |
|
79 Parolles |
|
80 |
|
81 I would the cutting of my garments would serve the turn, or the |
|
82 breaking of my Spanish sword. |
|
83 |
|
84 Second Lord |
|
85 |
|
86 We cannot afford you so. |
|
87 |
|
88 Parolles |
|
89 |
|
90 Or the baring of my beard; and to say it was in stratagem. |
|
91 |
|
92 Second Lord |
|
93 |
|
94 'Twould not do. |
|
95 |
|
96 Parolles |
|
97 |
|
98 Or to drown my clothes, and say I was stripped. |
|
99 |
|
100 Second Lord |
|
101 |
|
102 Hardly serve. |
|
103 |
|
104 Parolles |
|
105 |
|
106 Though I swore I leaped from the window of the citadel. |
|
107 |
|
108 Second Lord |
|
109 |
|
110 How deep? |
|
111 |
|
112 Parolles |
|
113 |
|
114 Thirty fathom. |
|
115 |
|
116 Second Lord |
|
117 |
|
118 Three great oaths would scarce make that be believed. |
|
119 |
|
120 Parolles |
|
121 |
|
122 I would I had any drum of the enemy's: I would swear I recovered it. |
|
123 |
|
124 Second Lord |
|
125 |
|
126 You shall hear one anon. |
|
127 |
|
128 Parolles |
|
129 |
|
130 A drum now of the enemy's,-- |
|
131 |
|
132 Alarum within |
|
133 |
|
134 Second Lord |
|
135 |
|
136 Throca movousus, cargo, cargo, cargo. |
|
137 |
|
138 All |
|
139 |
|
140 Cargo, cargo, cargo, villiando par corbo, cargo. |
|
141 |
|
142 Parolles |
|
143 |
|
144 O, ransom, ransom! do not hide mine eyes. |
|
145 |
|
146 They seize and blindfold him |
|
147 |
|
148 First Soldier |
|
149 |
|
150 Boskos thromuldo boskos. |
|
151 |
|
152 Parolles |
|
153 |
|
154 I know you are the Muskos' regiment: |
|
155 And I shall lose my life for want of language; |
|
156 If there be here German, or Dane, low Dutch, |
|
157 Italian, or French, let him speak to me; I'll |
|
158 Discover that which shall undo the Florentine. |
|
159 |
|
160 First Soldier |
|
161 |
|
162 Boskos vauvado: I understand thee, and can speak thy tongue. Kerely |
|
163 bonto, sir, betake thee to thy faith, for seventeen poniards are at thy |
|
164 bosom. |
|
165 |
|
166 Parolles |
|
167 |
|
168 O! |
|
169 |
|
170 First Soldier |
|
171 |
|
172 O, pray, pray, pray! Manka revania dulche. |
|
173 |
|
174 Second Lord |
|
175 |
|
176 Oscorbidulchos volivorco. |
|
177 |
|
178 First Soldier |
|
179 |
|
180 The general is content to spare thee yet; |
|
181 And, hoodwink'd as thou art, will lead thee on |
|
182 To gather from thee: haply thou mayst inform |
|
183 Something to save thy life. |
|
184 |
|
185 Parolles |
|
186 |
|
187 O, let me live! |
|
188 And all the secrets of our camp I'll show, |
|
189 Their force, their purposes; nay, I'll speak that |
|
190 Which you will wonder at. |
|
191 |
|
192 First Soldier |
|
193 |
|
194 But wilt thou faithfully? |
|
195 |
|
196 Parolles |
|
197 |
|
198 If I do not, damn me. |
|
199 |
|
200 First Soldier |
|
201 |
|
202 Acordo linta. |
|
203 Come on; thou art granted space. |
|
204 |
|
205 Exit, with Parolles guarded. A short alarum within |
|
206 |
|
207 Second Lord |
|
208 |
|
209 Go, tell the Count Rousillon, and my brother, |
|
210 We have caught the woodcock, and will keep him muffled |
|
211 Till we do hear from them. |
|
212 |
|
213 Second Soldier |
|
214 |
|
215 Captain, I will. |
|
216 |
|
217 Second Lord |
|
218 |
|
219 A' will betray us all unto ourselves: |
|
220 Inform on that. |
|
221 |
|
222 Second Soldier |
|
223 |
|
224 So I will, sir. |
|
225 |
|
226 Second Lord |
|
227 |
|
228 Till then I'll keep him dark and safely lock'd. |
|
229 |
|
230 Exeunt |
|
231 |
|
232 SCENE II. Florence. The Widow's house. |
|
233 |
|
234 Enter Bertram and Diana |
|
235 |
|
236 Bertram |
|
237 |
|
238 They told me that your name was Fontibell. |
|
239 |
|
240 Diana |
|
241 |
|
242 No, my good lord, Diana. |
|
243 |
|
244 Bertram |
|
245 |
|
246 Titled goddess; |
|
247 And worth it, with addition! But, fair soul, |
|
248 In your fine frame hath love no quality? |
|
249 If quick fire of youth light not your mind, |
|
250 You are no maiden, but a monument: |
|
251 When you are dead, you should be such a one |
|
252 As you are now, for you are cold and stem; |
|
253 And now you should be as your mother was |
|
254 When your sweet self was got. |
|
255 |
|
256 Diana |
|
257 |
|
258 She then was honest. |
|
259 |
|
260 Bertram |
|
261 |
|
262 So should you be. |
|
263 |
|
264 Diana |
|
265 |
|
266 No: |
|
267 My mother did but duty; such, my lord, |
|
268 As you owe to your wife. |
|
269 |
|
270 Bertram |
|
271 |
|
272 No more o' that; |
|
273 I prithee, do not strive against my vows: |
|
274 I was compell'd to her; but I love thee |
|
275 By love's own sweet constraint, and will for ever |
|
276 Do thee all rights of service. |
|
277 |
|
278 Diana |
|
279 |
|
280 Ay, so you serve us |
|
281 Till we serve you; but when you have our roses, |
|
282 You barely leave our thorns to prick ourselves |
|
283 And mock us with our bareness. |
|
284 |
|
285 Bertram |
|
286 |
|
287 How have I sworn! |
|
288 |
|
289 Diana |
|
290 |
|
291 'Tis not the many oaths that makes the truth, |
|
292 But the plain single vow that is vow'd true. |
|
293 What is not holy, that we swear not by, |
|
294 But take the High'st to witness: then, pray you, tell me, |
|
295 If I should swear by God's great attributes, |
|
296 I loved you dearly, would you believe my oaths, |
|
297 When I did love you ill? This has no holding, |
|
298 To swear by him whom I protest to love, |
|
299 That I will work against him: therefore your oaths |
|
300 Are words and poor conditions, but unseal'd, |
|
301 At least in my opinion. |
|
302 |
|
303 Bertram |
|
304 |
|
305 Change it, change it; |
|
306 Be not so holy-cruel: love is holy; |
|
307 And my integrity ne'er knew the crafts |
|
308 That you do charge men with. Stand no more off, |
|
309 But give thyself unto my sick desires, |
|
310 Who then recover: say thou art mine, and ever |
|
311 My love as it begins shall so persever. |
|
312 |
|
313 Diana |
|
314 |
|
315 I see that men make ropes in such a scarre |
|
316 That we'll forsake ourselves. Give me that ring. |
|
317 |
|
318 Bertram |
|
319 |
|
320 I'll lend it thee, my dear; but have no power |
|
321 To give it from me. |
|
322 |
|
323 Diana |
|
324 |
|
325 Will you not, my lord? |
|
326 |
|
327 Bertram |
|
328 |
|
329 It is an honour 'longing to our house, |
|
330 Bequeathed down from many ancestors; |
|
331 Which were the greatest obloquy i' the world |
|
332 In me to lose. |
|
333 |
|
334 Diana |
|
335 |
|
336 Mine honour's such a ring: |
|
337 My chastity's the jewel of our house, |
|
338 Bequeathed down from many ancestors; |
|
339 Which were the greatest obloquy i' the world |
|
340 In me to lose: thus your own proper wisdom |
|
341 Brings in the champion Honour on my part, |
|
342 Against your vain assault. |
|
343 |
|
344 Bertram |
|
345 |
|
346 Here, take my ring: |
|
347 My house, mine honour, yea, my life, be thine, |
|
348 And I'll be bid by thee. |
|
349 |
|
350 Diana |
|
351 |
|
352 When midnight comes, knock at my chamber-window: |
|
353 I'll order take my mother shall not hear. |
|
354 Now will I charge you in the band of truth, |
|
355 When you have conquer'd my yet maiden bed, |
|
356 Remain there but an hour, nor speak to me: |
|
357 My reasons are most strong; and you shall know them |
|
358 When back again this ring shall be deliver'd: |
|
359 And on your finger in the night I'll put |
|
360 Another ring, that what in time proceeds |
|
361 May token to the future our past deeds. |
|
362 Adieu, till then; then, fail not. You have won |
|
363 A wife of me, though there my hope be done. |
|
364 |
|
365 Bertram |
|
366 |
|
367 A heaven on earth I have won by wooing thee. |
|
368 |
|
369 Exit |
|
370 |
|
371 Diana |
|
372 |
|
373 For which live long to thank both heaven and me! |
|
374 You may so in the end. |
|
375 My mother told me just how he would woo, |
|
376 As if she sat in 's heart; she says all men |
|
377 Have the like oaths: he had sworn to marry me |
|
378 When his wife's dead; therefore I'll lie with him |
|
379 When I am buried. Since Frenchmen are so braid, |
|
380 Marry that will, I live and die a maid: |
|
381 Only in this disguise I think't no sin |
|
382 To cozen him that would unjustly win. |
|
383 |
|
384 Exit |
|
385 |
|
386 SCENE III. The Florentine camp. |
|
387 |
|
388 Enter the two French Lords and some two or three Soldiers |
|
389 |
|
390 First Lord |
|
391 |
|
392 You have not given him his mother's letter? |
|
393 |
|
394 Second Lord |
|
395 |
|
396 I have delivered it an hour since: there is something in't that stings |
|
397 his nature; for on the reading it he changed almost into another man. |
|
398 |
|
399 First Lord |
|
400 |
|
401 He has much worthy blame laid upon him for shaking off so good a wife |
|
402 and so sweet a lady. |
|
403 |
|
404 Second Lord |
|
405 |
|
406 Especially he hath incurred the everlasting displeasure of the king, |
|
407 who had even tuned his bounty to sing happiness to him. I will tell you |
|
408 a thing, but you shall let it dwell darkly with you. |
|
409 |
|
410 First Lord |
|
411 |
|
412 When you have spoken it, 'tis dead, and I am the grave of it. |
|
413 |
|
414 Second Lord |
|
415 |
|
416 He hath perverted a young gentlewoman here in Florence, of a most |
|
417 chaste renown; and this night he fleshes his will in the spoil of her |
|
418 honour: he hath given her his monumental ring, and thinks himself made |
|
419 in the unchaste composition. |
|
420 |
|
421 First Lord |
|
422 |
|
423 Now, God delay our rebellion! as we are ourselves, what things are we! |
|
424 |
|
425 Second Lord |
|
426 |
|
427 Merely our own traitors. And as in the common course of all treasons, |
|
428 we still see them reveal themselves, till they attain to their abhorred |
|
429 ends, so he that in this action contrives against his own nobility, in |
|
430 his proper stream o'erflows himself. |
|
431 |
|
432 First Lord |
|
433 |
|
434 Is it not meant damnable in us, to be trumpeters of our unlawful |
|
435 intents? We shall not then have his company to-night? |
|
436 |
|
437 Second Lord |
|
438 |
|
439 Not till after midnight; for he is dieted to his hour. |
|
440 |
|
441 First Lord |
|
442 |
|
443 That approaches apace; I would gladly have him see his company |
|
444 anatomized, that he might take a measure of his own judgments, wherein |
|
445 so curiously he had set this counterfeit. |
|
446 |
|
447 Second Lord |
|
448 |
|
449 We will not meddle with him till he come; for his presence must be the |
|
450 whip of the other. |
|
451 |
|
452 First Lord |
|
453 |
|
454 In the mean time, what hear you of these wars? |
|
455 |
|
456 Second Lord |
|
457 |
|
458 I hear there is an overture of peace. |
|
459 |
|
460 First Lord |
|
461 |
|
462 Nay, I assure you, a peace concluded. |
|
463 |
|
464 Second Lord |
|
465 |
|
466 What will Count Rousillon do then? will he travel higher, or return |
|
467 again into France? |
|
468 |
|
469 First Lord |
|
470 |
|
471 I perceive, by this demand, you are not altogether of his council. |
|
472 |
|
473 Second Lord |
|
474 |
|
475 Let it be forbid, sir; so should I be a great deal of his act. |
|
476 |
|
477 First Lord |
|
478 |
|
479 Sir, his wife some two months since fled from his house: her pretence |
|
480 is a pilgrimage to Saint Jaques le Grand; which holy undertaking with |
|
481 most austere sanctimony she accomplished; and, there residing the |
|
482 tenderness of her nature became as a prey to her grief; in fine, made a |
|
483 groan of her last breath, and now she sings in heaven. |
|
484 |
|
485 Second Lord |
|
486 |
|
487 How is this justified? |
|
488 |
|
489 First Lord |
|
490 |
|
491 The stronger part of it by her own letters, which makes her story true, |
|
492 even to the point of her death: her death itself, which could not be |
|
493 her office to say is come, was faithfully confirmed by the rector of |
|
494 the place. |
|
495 |
|
496 Second Lord |
|
497 |
|
498 Hath the count all this intelligence? |
|
499 |
|
500 First Lord |
|
501 |
|
502 Ay, and the particular confirmations, point from point, so to the full |
|
503 arming of the verity. |
|
504 |
|
505 Second Lord |
|
506 |
|
507 I am heartily sorry that he'll be glad of this. |
|
508 |
|
509 First Lord |
|
510 |
|
511 How mightily sometimes we make us comforts of our losses! |
|
512 |
|
513 Second Lord |
|
514 |
|
515 And how mightily some other times we drown our gain in tears! The great |
|
516 dignity that his valour hath here acquired for him shall at home be |
|
517 encountered with a shame as ample. |
|
518 |
|
519 First Lord |
|
520 |
|
521 The web of our life is of a mingled yarn, good and ill together: our |
|
522 virtues would be proud, if our faults whipped them not; and our crimes |
|
523 would despair, if they were not cherished by our virtues. |
|
524 |
|
525 Enter a Messenger |
|
526 |
|
527 How now! where's your master? |
|
528 |
|
529 Servant |
|
530 |
|
531 He met the duke in the street, sir, of whom he hath taken a solemn |
|
532 leave: his lordship will next morning for France. The duke hath offered |
|
533 him letters of commendations to the king. |
|
534 |
|
535 Second Lord |
|
536 |
|
537 They shall be no more than needful there, if they were more than they |
|
538 can commend. |
|
539 |
|
540 First Lord |
|
541 |
|
542 They cannot be too sweet for the king's tartness. Here's his lordship |
|
543 now. |
|
544 |
|
545 Enter Bertram |
|
546 |
|
547 How now, my lord! is't not after midnight? |
|
548 |
|
549 Bertram |
|
550 |
|
551 I have to-night dispatched sixteen businesses, a month's length |
|
552 a-piece, by an abstract of success: I have congied with the duke, done |
|
553 my adieu with his nearest; buried a wife, mourned for her; writ to my |
|
554 lady mother I am returning; entertained my convoy; and between these |
|
555 main parcels of dispatch effected many nicer needs; the last was the |
|
556 greatest, but that I have not ended yet. |
|
557 |
|
558 Second Lord |
|
559 |
|
560 If the business be of any difficulty, and this morning your departure |
|
561 hence, it requires haste of your lordship. |
|
562 |
|
563 Bertram |
|
564 |
|
565 I mean, the business is not ended, as fearing to hear of it hereafter. |
|
566 But shall we have this dialogue between the fool and the soldier? Come, |
|
567 bring forth this counterfeit module, he has deceived me, like a |
|
568 double-meaning prophesier. |
|
569 |
|
570 Second Lord |
|
571 |
|
572 Bring him forth: has sat i' the stocks all night, poor gallant knave. |
|
573 |
|
574 Bertram |
|
575 |
|
576 No matter: his heels have deserved it, in usurping his spurs so long. |
|
577 How does he carry himself? |
|
578 |
|
579 Second Lord |
|
580 |
|
581 I have told your lordship already, the stocks carry him. But to answer |
|
582 you as you would be understood; he weeps like a wench that had shed her |
|
583 milk: he hath confessed himself to Morgan, whom he supposes to be a |
|
584 friar, from the time of his remembrance to this very instant disaster |
|
585 of his setting i' the stocks: and what think you he hath confessed? |
|
586 |
|
587 Bertram |
|
588 |
|
589 Nothing of me, has a'? |
|
590 |
|
591 Second Lord |
|
592 |
|
593 His confession is taken, and it shall be read to his face: if your |
|
594 lordship be in't, as I believe you are, you must have the patience to |
|
595 hear it. |
|
596 |
|
597 Enter Parolles guarded, and First Soldier |
|
598 |
|
599 Bertram |
|
600 |
|
601 A plague upon him! muffled! he can say nothing of me: hush, hush! |
|
602 |
|
603 First Lord |
|
604 |
|
605 Hoodman comes! Portotartarosa |
|
606 |
|
607 First Soldier |
|
608 |
|
609 He calls for the tortures: what will you say without 'em? |
|
610 |
|
611 Parolles |
|
612 |
|
613 I will confess what I know without constraint: if ye pinch me like a |
|
614 pasty, I can say no more. |
|
615 |
|
616 First Soldier |
|
617 |
|
618 Bosko chimurcho. |
|
619 |
|
620 First Lord |
|
621 |
|
622 Boblibindo chicurmurco. |
|
623 |
|
624 First Soldier |
|
625 |
|
626 You are a merciful general. Our general bids you answer to what I shall |
|
627 ask you out of a note. |
|
628 |
|
629 Parolles |
|
630 |
|
631 And truly, as I hope to live. |
|
632 |
|
633 First Soldier |
|
634 |
|
635 [Reads] `First demand of him how many horse the duke is strong.' What |
|
636 say you to that? |
|
637 |
|
638 Parolles |
|
639 |
|
640 Five or six thousand; but very weak and unserviceable: the troops are |
|
641 all scattered, and the commanders very poor rogues, upon my reputation |
|
642 and credit and as I hope to live. |
|
643 |
|
644 First Soldier |
|
645 |
|
646 Shall I set down your answer so? |
|
647 |
|
648 Parolles |
|
649 |
|
650 Do: I'll take the sacrament on't, how and which way you will. |
|
651 |
|
652 Bertram |
|
653 |
|
654 All's one to him. What a past-saving slave is this! |
|
655 |
|
656 First Lord |
|
657 |
|
658 You're deceived, my lord: this is Monsieur Parolles, the gallant |
|
659 militarist,--that was his own phrase,--that had the whole theoric of |
|
660 war in the knot of his scarf, and the practise in the chape of his |
|
661 dagger. |
|
662 |
|
663 Second Lord |
|
664 |
|
665 I will never trust a man again for keeping his sword clean. nor believe |
|
666 he can have every thing in him by wearing his apparel neatly. |
|
667 |
|
668 First Soldier |
|
669 |
|
670 Well, that's set down. |
|
671 |
|
672 Parolles |
|
673 |
|
674 Five or six thousand horse, I said,-- I will say true,--or thereabouts, |
|
675 set down, for I'll speak truth. |
|
676 |
|
677 First Lord |
|
678 |
|
679 He's very near the truth in this. |
|
680 |
|
681 Bertram |
|
682 |
|
683 But I con him no thanks for't, in the nature he delivers it. |
|
684 |
|
685 Parolles |
|
686 |
|
687 Poor rogues, I pray you, say. |
|
688 |
|
689 First Soldier |
|
690 |
|
691 Well, that's set down. |
|
692 |
|
693 Parolles |
|
694 |
|
695 I humbly thank you, sir: a truth's a truth, the rogues are marvellous |
|
696 poor. |
|
697 |
|
698 First Soldier |
|
699 |
|
700 [Reads] `Demand of him, of what strength they are a-foot.' What say you |
|
701 to that? |
|
702 |
|
703 Parolles |
|
704 |
|
705 By my troth, sir, if I were to live this present hour, I will tell |
|
706 true. Let me see: Spurio, a hundred and fifty; Sebastian, so many; |
|
707 Corambus, so many; Jaques, so many; Guiltian, Cosmo, Lodowick, and |
|
708 Gratii, two hundred and fifty each; mine own company, Chitopher, |
|
709 Vaumond, Bentii, two hundred and fifty each: so that the muster-file, |
|
710 rotten and sound, upon my life, amounts not to fifteen thousand poll; |
|
711 half of the which dare not shake snow from off their cassocks, lest |
|
712 they shake themselves to pieces. |
|
713 |
|
714 Bertram |
|
715 |
|
716 What shall be done to him? |
|
717 |
|
718 First Lord |
|
719 |
|
720 Nothing, but let him have thanks. Demand of him my condition, and what |
|
721 credit I have with the duke. |
|
722 |
|
723 First Soldier |
|
724 |
|
725 Well, that's set down. |
|
726 |
|
727 [Reads] `You shall demand of him, whether one Captain Dumain be i' the |
|
728 camp, a Frenchman; what his reputation is with the duke; what his |
|
729 valour, honesty, and expertness in wars; or whether he thinks it were |
|
730 not possible, with well-weighing sums of gold, to corrupt him to |
|
731 revolt.' What say you to this? what do you know of it? |
|
732 |
|
733 Parolles |
|
734 |
|
735 I beseech you, let me answer to the particular of the inter'gatories: |
|
736 demand them singly. |
|
737 |
|
738 First Soldier |
|
739 |
|
740 Do you know this Captain Dumain? |
|
741 |
|
742 Parolles |
|
743 |
|
744 I know him: a' was a botcher's 'prentice in Paris, from whence he was |
|
745 whipped for getting the shrieve's fool with child,--a dumb innocent, |
|
746 that could not say him nay. |
|
747 |
|
748 Bertram |
|
749 |
|
750 Nay, by your leave, hold your hands; though I know his brains are |
|
751 forfeit to the next tile that falls. |
|
752 |
|
753 First Soldier |
|
754 |
|
755 Well, is this captain in the duke of Florence's camp? |
|
756 |
|
757 Parolles |
|
758 |
|
759 Upon my knowledge, he is, and lousy. |
|
760 |
|
761 First Lord |
|
762 |
|
763 Nay look not so upon me; we shall hear of your lordship anon. |
|
764 |
|
765 First Soldier |
|
766 |
|
767 What is his reputation with the duke? |
|
768 |
|
769 Parolles |
|
770 |
|
771 The duke knows him for no other but a poor officer of mine; and writ to |
|
772 me this other day to turn him out o' the band: I think I have his |
|
773 letter in my pocket. |
|
774 |
|
775 First Soldier |
|
776 |
|
777 Marry, we'll search. |
|
778 |
|
779 Parolles |
|
780 |
|
781 In good sadness, I do not know; either it is there, or it is upon a |
|
782 file with the duke's other letters in my tent. |
|
783 |
|
784 First Soldier |
|
785 |
|
786 Here 'tis; here's a paper: shall I read it to you? |
|
787 |
|
788 Parolles |
|
789 |
|
790 I do not know if it be it or no. |
|
791 |
|
792 Bertram |
|
793 |
|
794 Our interpreter does it well. |
|
795 |
|
796 First Lord |
|
797 |
|
798 Excellently. |
|
799 |
|
800 First Soldier |
|
801 |
|
802 [Reads] `Dian, the count's a fool, and full of gold,'-- |
|
803 |
|
804 Parolles |
|
805 |
|
806 That is not the duke's letter, sir; that is an advertisement to a |
|
807 proper maid in Florence, one Diana, to take heed of the allurement of |
|
808 one Count Rousillon, a foolish idle boy, but for all that very ruttish: |
|
809 I pray you, sir, put it up again. |
|
810 |
|
811 First Soldier |
|
812 |
|
813 Nay, I'll read it first, by your favour. |
|
814 |
|
815 Parolles |
|
816 |
|
817 My meaning in't, I protest, was very honest in the behalf of the maid; |
|
818 for I knew the young count to be a dangerous and lascivious boy, who is |
|
819 a whale to virginity and devours up all the fry it finds. |
|
820 |
|
821 Bertram |
|
822 |
|
823 Damnable both-sides rogue! |
|
824 |
|
825 First Soldier |
|
826 |
|
827 [Reads] `When he swears oaths, bid him drop gold, and take it; |
|
828 After he scores, he never pays the score: |
|
829 Half won is match well made; match, and well make it; |
|
830 He ne'er pays after-debts, take it before; |
|
831 And say a soldier, Dian, told thee this, |
|
832 Men are to mell with, boys are not to kiss: |
|
833 For count of this, the count's a fool, I know it, |
|
834 Who pays before, but not when he does owe it. |
|
835 Thine, as he vowed to thee in thine ear, |
|
836 Parolles.' |
|
837 |
|
838 Bertram |
|
839 |
|
840 He shall be whipped through the army with this rhyme in's forehead. |
|
841 |
|
842 Second Lord |
|
843 |
|
844 This is your devoted friend, sir, the manifold linguist and the |
|
845 armipotent soldier. |
|
846 |
|
847 Bertram |
|
848 |
|
849 I could endure any thing before but a cat, and now he's a cat to me. |
|
850 |
|
851 First Soldier |
|
852 |
|
853 I perceive, sir, by the general's looks, we shall be fain to hang you. |
|
854 |
|
855 Parolles |
|
856 |
|
857 My life, sir, in any case: not that I am afraid to die; but that, my |
|
858 offences being many, I would repent out the remainder of nature: let me |
|
859 live, sir, in a dungeon, i' the stocks, or any where, so I may live. |
|
860 |
|
861 First Soldier |
|
862 |
|
863 We'll see what may be done, so you confess freely; therefore, once more |
|
864 to this Captain Dumain: you have answered to his reputation with the |
|
865 duke and to his valour: what is his honesty? |
|
866 |
|
867 Parolles |
|
868 |
|
869 He will steal, sir, an egg out of a cloister: for rapes and ravishments |
|
870 he parallels Nessus: he professes not keeping of oaths; in breaking 'em |
|
871 he is stronger than Hercules: he will lie, sir, with such volubility, |
|
872 that you would think truth were a fool: drunkenness is his best virtue, |
|
873 for he will be swine-drunk; and in his sleep he does little harm, save |
|
874 to his bed-clothes about him; but they know his conditions and lay him |
|
875 in straw. I have but little more to say, sir, of his honesty: he has |
|
876 every thing that an honest man should not have; what an honest man |
|
877 should have, he has nothing. |
|
878 |
|
879 First Lord |
|
880 |
|
881 I begin to love him for this. |
|
882 |
|
883 Bertram |
|
884 |
|
885 For this description of thine honesty? A pox upon him for me, he's more |
|
886 and more a cat. |
|
887 |
|
888 First Soldier |
|
889 |
|
890 What say you to his expertness in war? |
|
891 |
|
892 Parolles |
|
893 |
|
894 Faith, sir, he has led the drum before the English tragedians; to belie |
|
895 him, I will not, and more of his soldiership I know not; except, in |
|
896 that country he had the honour to be the officer at a place there |
|
897 called Mile-end, to instruct for the doubling of files: I would do the |
|
898 man what honour I can, but of this I am not certain. |
|
899 |
|
900 First Lord |
|
901 |
|
902 He hath out-villained villany so far, that the rarity redeems him. |
|
903 |
|
904 Bertram |
|
905 |
|
906 A pox on him, he's a cat still. |
|
907 |
|
908 First Soldier |
|
909 |
|
910 His qualities being at this poor price, I need not to ask you if gold |
|
911 will corrupt him to revolt. |
|
912 |
|
913 Parolles |
|
914 |
|
915 Sir, for a quart d'ecu he will sell the fee-simple of his salvation, |
|
916 the inheritance of it; and cut the entail from all remainders, and a |
|
917 perpetual succession for it perpetually. |
|
918 |
|
919 First Soldier |
|
920 |
|
921 What's his brother, the other Captain Dumain? |
|
922 |
|
923 Second Lord |
|
924 |
|
925 Why does be ask him of me? |
|
926 |
|
927 First Soldier |
|
928 |
|
929 What's he? |
|
930 |
|
931 Parolles |
|
932 |
|
933 E'en a crow o' the same nest; not altogether so great as the first in |
|
934 goodness, but greater a great deal in evil: he excels his brother for a |
|
935 coward, yet his brother is reputed one of the best that is: in a |
|
936 retreat he outruns any lackey; marry, in coming on he has the cramp. |
|
937 |
|
938 First Soldier |
|
939 |
|
940 If your life be saved, will you undertake to betray the Florentine? |
|
941 |
|
942 Parolles |
|
943 |
|
944 Ay, and the captain of his horse, Count Rousillon. |
|
945 |
|
946 First Soldier |
|
947 |
|
948 I'll whisper with the general, and know his pleasure. |
|
949 |
|
950 Parolles |
|
951 |
|
952 [Aside] I'll no more drumming; a plague of all drums! Only to seem to |
|
953 deserve well, and to beguile the supposition of that lascivious young |
|
954 boy the count, have I run into this danger. Yet who would have |
|
955 suspected an ambush where I was taken? |
|
956 |
|
957 First Soldier |
|
958 |
|
959 There is no remedy, sir, but you must die: the general says, you that |
|
960 have so traitorously discovered the secrets of your army and made such |
|
961 pestiferous reports of men very nobly held, can serve the world for no |
|
962 honest use; therefore you must die. Come, headsman, off with his head. |
|
963 |
|
964 Parolles |
|
965 |
|
966 O Lord, sir, let me live, or let me see my death! |
|
967 |
|
968 First Lord |
|
969 |
|
970 That shall you, and take your leave of all your friends. |
|
971 |
|
972 Unblinding him |
|
973 |
|
974 So, look about you: know you any here? |
|
975 |
|
976 Bertram |
|
977 |
|
978 Good morrow, noble captain. |
|
979 |
|
980 Second Lord |
|
981 |
|
982 God bless you, Captain Parolles. |
|
983 |
|
984 First Lord |
|
985 |
|
986 God save you, noble captain. |
|
987 |
|
988 Second Lord |
|
989 |
|
990 Captain, what greeting will you to my Lord Lafeu? I am for France. |
|
991 |
|
992 First Lord |
|
993 |
|
994 Good captain, will you give me a copy of the sonnet you writ to Diana |
|
995 in behalf of the Count Rousillon? an I were not a very coward, I'ld |
|
996 compel it of you: but fare you well. |
|
997 |
|
998 Exeunt Bertram and Lords |
|
999 |
|
1000 First Soldier |
|
1001 |
|
1002 You are undone, captain, all but your scarf; that has a knot on't yet |
|
1003 |
|
1004 Parolles |
|
1005 |
|
1006 Who cannot be crushed with a plot? |
|
1007 |
|
1008 First Soldier |
|
1009 |
|
1010 If you could find out a country where but women were that had received |
|
1011 so much shame, you might begin an impudent nation. Fare ye well, sir; I |
|
1012 am for France too: we shall speak of you there. |
|
1013 |
|
1014 Exit with Soldiers |
|
1015 |
|
1016 Parolles |
|
1017 |
|
1018 Yet am I thankful: if my heart were great, |
|
1019 'Twould burst at this. Captain I'll be no more; |
|
1020 But I will eat and drink, and sleep as soft |
|
1021 As captain shall: simply the thing I am |
|
1022 Shall make me live. Who knows himself a braggart, |
|
1023 Let him fear this, for it will come to pass |
|
1024 that every braggart shall be found an ass. |
|
1025 Rust, sword? cool, blushes! and, Parolles, live |
|
1026 Safest in shame! being fool'd, by foolery thrive! |
|
1027 There's place and means for every man alive. |
|
1028 I'll after them. |
|
1029 |
|
1030 Exit |
|
1031 |
|
1032 SCENE IV. Florence. The Widow's house. |
|
1033 |
|
1034 Enter Helena, Widow, and Diana |
|
1035 |
|
1036 Helena |
|
1037 |
|
1038 That you may well perceive I have not wrong'd you, |
|
1039 One of the greatest in the Christian world |
|
1040 Shall be my surety; 'fore whose throne 'tis needful, |
|
1041 Ere I can perfect mine intents, to kneel: |
|
1042 Time was, I did him a desired office, |
|
1043 Dear almost as his life; which gratitude |
|
1044 Through flinty Tartar's bosom would peep forth, |
|
1045 And answer, thanks: I duly am inform'd |
|
1046 His grace is at Marseilles; to which place |
|
1047 We have convenient convoy. You must know |
|
1048 I am supposed dead: the army breaking, |
|
1049 My husband hies him home; where, heaven aiding, |
|
1050 And by the leave of my good lord the king, |
|
1051 We'll be before our welcome. |
|
1052 |
|
1053 Widow |
|
1054 |
|
1055 Gentle madam, |
|
1056 You never had a servant to whose trust |
|
1057 Your business was more welcome. |
|
1058 |
|
1059 Helena |
|
1060 |
|
1061 Nor you, mistress, |
|
1062 Ever a friend whose thoughts more truly labour |
|
1063 To recompense your love: doubt not but heaven |
|
1064 Hath brought me up to be your daughter's dower, |
|
1065 As it hath fated her to be my motive |
|
1066 And helper to a husband. But, O strange men! |
|
1067 That can such sweet use make of what they hate, |
|
1068 When saucy trusting of the cozen'd thoughts |
|
1069 Defiles the pitchy night: so lust doth play |
|
1070 With what it loathes for that which is away. |
|
1071 But more of this hereafter. You, Diana, |
|
1072 Under my poor instructions yet must suffer |
|
1073 Something in my behalf. |
|
1074 |
|
1075 Diana |
|
1076 |
|
1077 Let death and honesty |
|
1078 Go with your impositions, I am yours |
|
1079 Upon your will to suffer. |
|
1080 |
|
1081 Helena |
|
1082 |
|
1083 Yet, I pray you: |
|
1084 But with the word the time will bring on summer, |
|
1085 When briers shall have leaves as well as thorns, |
|
1086 And be as sweet as sharp. We must away; |
|
1087 Our wagon is prepared, and time revives us: |
|
1088 All's well that ends well; still the fine's the crown; |
|
1089 Whate'er the course, the end is the renown. |
|
1090 |
|
1091 Exeunt |
|
1092 |
|
1093 SCENE V. Rousillon. The Count's palace. |
|
1094 |
|
1095 Enter Countess, Lafeu, and Clown |
|
1096 |
|
1097 Lafeu |
|
1098 |
|
1099 No, no, no, your son was misled with a snipt-taffeta fellow there, |
|
1100 whose villanous saffron would have made all the unbaked and doughy |
|
1101 youth of a nation in his colour: your daughter-in-law had been alive at |
|
1102 this hour, and your son here at home, more advanced by the king than by |
|
1103 that red-tailed humble-bee I speak of. |
|
1104 |
|
1105 Countess |
|
1106 |
|
1107 I would I had not known him; it was the death of the most virtuous |
|
1108 gentlewoman that ever nature had praise for creating. If she had |
|
1109 partaken of my flesh, and cost me the dearest groans of a mother, I |
|
1110 could not have owed her a more rooted love. |
|
1111 |
|
1112 Lafeu |
|
1113 |
|
1114 'Twas a good lady, 'twas a good lady: we may pick a thousand salads ere |
|
1115 we light on such another herb. |
|
1116 |
|
1117 Clown |
|
1118 |
|
1119 Indeed, sir, she was the sweet marjoram of the salad, or rather, the |
|
1120 herb of grace. |
|
1121 |
|
1122 Lafeu |
|
1123 |
|
1124 They are not herbs, you knave; they are nose-herbs. |
|
1125 |
|
1126 Clown |
|
1127 |
|
1128 I am no great Nebuchadnezzar, sir; I have not much skill in grass. |
|
1129 |
|
1130 Lafeu |
|
1131 |
|
1132 Whether dost thou profess thyself, a knave or a fool? |
|
1133 |
|
1134 Clown |
|
1135 |
|
1136 A fool, sir, at a woman's service, and a knave at a man's. |
|
1137 |
|
1138 Lafeu |
|
1139 |
|
1140 Your distinction? |
|
1141 |
|
1142 Clown |
|
1143 |
|
1144 I would cozen the man of his wife and do his service. |
|
1145 |
|
1146 Lafeu |
|
1147 |
|
1148 So you were a knave at his service, indeed. |
|
1149 |
|
1150 Clown |
|
1151 |
|
1152 And I would give his wife my bauble, sir, to do her service. |
|
1153 |
|
1154 Lafeu |
|
1155 |
|
1156 I will subscribe for thee, thou art both knave and fool. |
|
1157 |
|
1158 Clown |
|
1159 |
|
1160 At your service. |
|
1161 |
|
1162 Lafeu |
|
1163 |
|
1164 No, no, no. |
|
1165 |
|
1166 Clown |
|
1167 |
|
1168 Why, sir, if I cannot serve you, I can serve as great a prince as you |
|
1169 are. |
|
1170 |
|
1171 Lafeu |
|
1172 |
|
1173 Who's that? a Frenchman? |
|
1174 |
|
1175 Clown |
|
1176 |
|
1177 Faith, sir, a' has an English name; but his fisnomy is more hotter in |
|
1178 France than there. |
|
1179 |
|
1180 Lafeu |
|
1181 |
|
1182 What prince is that? |
|
1183 |
|
1184 Clown |
|
1185 |
|
1186 The black prince, sir; alias, the prince of darkness; alias, the devil. |
|
1187 |
|
1188 Lafeu |
|
1189 |
|
1190 Hold thee, there's my purse: I give thee not this to suggest thee from |
|
1191 thy master thou talkest of; serve him still. |
|
1192 |
|
1193 Clown |
|
1194 |
|
1195 I am a woodland fellow, sir, that always loved a great fire; and the |
|
1196 master I speak of ever keeps a good fire. But, sure, he is the prince |
|
1197 of the world; let his nobility remain in's court. I am for the house |
|
1198 with the narrow gate, which I take to be too little for pomp to enter: |
|
1199 some that humble themselves may; but the many will be too chill and |
|
1200 tender, and they'll be for the flowery way that leads to the broad gate |
|
1201 and the great fire. |
|
1202 |
|
1203 Lafeu |
|
1204 |
|
1205 Go thy ways, I begin to be aweary of thee; and I tell thee so before, |
|
1206 because I would not fall out with thee. Go thy ways: let my horses be |
|
1207 well looked to, without any tricks. |
|
1208 |
|
1209 Clown |
|
1210 |
|
1211 If I put any tricks upon 'em, sir, they shall be jades' tricks; which |
|
1212 are their own right by the law of nature. |
|
1213 |
|
1214 Exit |
|
1215 |
|
1216 Lafeu |
|
1217 |
|
1218 A shrewd knave and an unhappy. |
|
1219 |
|
1220 Countess |
|
1221 |
|
1222 So he is. My lord that's gone made himself much sport out of him: by |
|
1223 his authority he remains here, which he thinks is a patent for his |
|
1224 sauciness; and, indeed, he has no pace, but runs where he will. |
|
1225 |
|
1226 Lafeu |
|
1227 |
|
1228 I like him well; 'tis not amiss. And I was about to tell you, since I |
|
1229 heard of the good lady's death and that my lord your son was upon his |
|
1230 return home, I moved the king my master to speak in the behalf of my |
|
1231 daughter; which, in the minority of them both, his majesty, out of a |
|
1232 self-gracious remembrance, did first propose: his highness hath |
|
1233 promised me to do it: and, to stop up the displeasure he hath conceived |
|
1234 against your son, there is no fitter matter. How does your ladyship |
|
1235 like it? |
|
1236 |
|
1237 Countess |
|
1238 |
|
1239 With very much content, my lord; and I wish it happily effected. |
|
1240 |
|
1241 Lafeu |
|
1242 |
|
1243 His highness comes post from Marseilles, of as able body as when he |
|
1244 numbered thirty: he will be here to-morrow, or I am deceived by him |
|
1245 that in such intelligence hath seldom failed. |
|
1246 |
|
1247 Countess |
|
1248 |
|
1249 It rejoices me, that I hope I shall see him ere I die. I have letters |
|
1250 that my son will be here to-night: I shall beseech your lordship to |
|
1251 remain with me till they meet together. |
|
1252 |
|
1253 Lafeu |
|
1254 |
|
1255 Madam, I was thinking with what manners I might safely be admitted. |
|
1256 |
|
1257 Countess |
|
1258 |
|
1259 You need but plead your honourable privilege. |
|
1260 |
|
1261 Lafeu |
|
1262 |
|
1263 Lady, of that I have made a bold charter; but I thank my God it holds |
|
1264 yet. |
|
1265 |
|
1266 Re-enter Clown |
|
1267 |
|
1268 Clown |
|
1269 |
|
1270 O madam, yonder's my lord your son with a patch of velvet on's face: |
|
1271 whether there be a scar under't or no, the velvet knows; but 'tis a |
|
1272 goodly patch of velvet: his left cheek is a cheek of two pile and a |
|
1273 half, but his right cheek is worn bare. |
|
1274 |
|
1275 Lafeu |
|
1276 |
|
1277 A scar nobly got, or a noble scar, is a good livery of honour; so |
|
1278 belike is that. |
|
1279 |
|
1280 Clown |
|
1281 |
|
1282 But it is your carbonadoed face. |
|
1283 |
|
1284 Lafeu |
|
1285 |
|
1286 Let us go see your son, I pray you: I long to talk with the young noble |
|
1287 soldier. |
|
1288 |
|
1289 Clown |
|
1290 |
|
1291 Faith there's a dozen of 'em, with delicate fine hats and most |
|
1292 courteous feathers, which bow the head and nod at every man. |
|
1293 |
|
1294 Exeunt |
|
1295 |
|
1296 | [1]Table of Contents | [2]Next | |
|
1297 |
|
1298 Last updated on Wed Sep 29 20:06:20 2004 for [3]eBooks@Adelaide. |
|
1299 |
|
1300 References |
|
1301 |
|
1302 1. file://localhost/home/arau/shakespeare/allswell/index.html |
|
1303 2. file://localhost/home/arau/shakespeare/allswell/act5.html |
|
1304 3. http://etext.library.adelaide.edu.au/ |