Mercurial Mercurial > oss > FCL > sf > mw > uiresources / comparison
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | file | latest | revisions | annotate | diff | comparison | raw | help
Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
locales/loce32/language/src/language_fr.cpp
branchGCC_SURGE
changeset 65 38e4cecf6e95
parent 53 8f0f421d3d0f
equal deleted inserted replaced
62:27522f6801c7 65:38e4cecf6e95 
    36 //  LOCAL CONSTANTS AND MACROS  
    36 //  LOCAL CONSTANTS AND MACROS  
    37 const TText * const LanguageAspect::MsgTable[ELocaleMessages_LastMsg] =
 
    37 const TText * const LanguageAspect::MsgTable[ELocaleMessages_LastMsg] =
 
    38     {
 
    38     {
 
    39 // Fileserver
 
    39 // Fileserver
 
    40     _S("Ressayer"),					                       // Button 1
 
    40     _S("Ressayer"),					                       // Button 1
 
    41     _S("Arrêter"),					        	       // Button 2
 
    41     _S("Arrêter"),					        	       // Button 2
 
    42     _S("Réinsérer le disque"),			                       // Put the card back - line1
 
    42     _S("Réinsérer le disque"),			                       // Put the card back - line1
 
    43     _S("ou des données vont être perdues"),			                       // Put the card back - line2
 
    43     _S("ou des données vont être perdues"),			                       // Put the card back - line2
 
    44     _S("Batterie trop faible"),			                       // Low power - line1
 
    44     _S("Batterie trop faible"),			                       // Low power - line1
 
    45     _S("Impossible de terminer l'écriture sur disque"),		                       // Low power - line2
 
    45     _S("Impossible de terminer l'écriture sur disque"),		                       // Low power - line2
 
    46     _S("Erreur de disque - impossible de terminer l'écriture"),	                       // Disk error - line1
 
    46     _S("Erreur de disque - impossible de terminer l'écriture"),	                       // Disk error - line1
 
    47     _S("\x0052\x00E9\x0065\x0073\x0073\x0061\x0079\x0065\x007A\x0020\x006F\x0075\x0020\x0064\x0065\x0073\x0020\x0064\x006F\x006E\x006E\x00E9\x0065\x0073\x0020\x0073\x0065\x0072\x006F\x006E\x0074\x0020\x0070\x0065\x0072\x0064\x0075\x0065\x0073"),		                       // Disk error - line2
 
    47     _S("\x0052\x00E9\x0065\x0073\x0073\x0061\x0079\x0065\x007A\x0020\x006F\x0075\x0020\x0064\x0065\x0073\x0020\x0064\x006F\x006E\x006E\x00E9\x0065\x0073\x0020\x0073\x0065\x0072\x006F\x006E\x0074\x0020\x0070\x0065\x0072\x0064\x0075\x0065\x0073"),		                       // Disk error - line2
 
    48 // SoundDriver
 
    48 // SoundDriver
 
    49     _S("Carillon"),								// Chimes
 
    49     _S("Carillon"),								// Chimes
 
    50     _S("Sonneries"),								// Rings
 
    50     _S("Sonneries"),								// Rings
 
    51     _S("Signal"),								// Signal
 
    51     _S("Signal"),								// Signal
 
   101     };
 
   101     };
 
   102 // The month names
 
   102 // The month names
 
   103 const TText * const LanguageAspect::MonthTable[KMaxMonths] =
 
   103 const TText * const LanguageAspect::MonthTable[KMaxMonths] =
 
   104     {
 
   104     {
 
   105     _S("janvier"),
 
   105     _S("janvier"),
 
   106     _S("février"),
 
   106     _S("février"),
 
   107     _S("mars"),
 
   107     _S("mars"),
 
   108     _S("avril"),
 
   108     _S("avril"),
 
   109     _S("mai"),
 
   109     _S("mai"),
 
   110     _S("juin"),
 
   110     _S("juin"),
 
   111     _S("juillet"),
 
   111     _S("juillet"),
 
   112     _S("août"),
 
   112     _S("août"),
 
   113     _S("septembre"),
 
   113     _S("septembre"),
 
   114     _S("octobre"),
 
   114     _S("octobre"),
 
   115     _S("novembre"),
 
   115     _S("novembre"),
 
   116     _S("décembre")
 
   116     _S("décembre")
 
   117     };
 
   117     };
 
   118 // The abbreviated month names
 
   118 // The abbreviated month names
 
   119 const TText * const LanguageAspect::MonthAbbTable[KMaxMonths] =
 
   119 const TText * const LanguageAspect::MonthAbbTable[KMaxMonths] =
 
   120     {
 
   120     {
 
   121     _S("jan"),
 
   121     _S("jan"),
 
   122     _S("fév"),
 
   122     _S("fév"),
 
   123     _S("mar"),
 
   123     _S("mar"),
 
   124     _S("avr"),
 
   124     _S("avr"),
 
   125     _S("mai"),
 
   125     _S("mai"),
 
   126     _S("juin"),
 
   126     _S("juin"),
 
   127     _S("juil"),
 
   127     _S("juil"),
 
   128     _S("aoû"),
 
   128     _S("aoû"),
 
   129     _S("sep"),
 
   129     _S("sep"),
 
   130     _S("oct"),
 
   130     _S("oct"),
 
   131     _S("nov"),
 
   131     _S("nov"),
 
   132     _S("déc")
 
   132     _S("déc")
 
   133     };
 
   133     };
 
   134 // The am/pm strings
 
   134 // The am/pm strings
 
   135 const TText * const LanguageAspect::AmPmTable[KMaxAmPms] = {_S("AM"),_S("PM")};
 
   135 const TText * const LanguageAspect::AmPmTable[KMaxAmPms] = {_S("AM"),_S("PM")};
 
   136 
   136 
   137 
   137
FCL/sf/mw/uiresources