--- a/locales/loce32/language/src/language_is.cpp Fri Jun 11 16:27:02 2010 +0100
+++ b/locales/loce32/language/src/language_is.cpp Wed Jun 16 14:20:09 2010 +0100
@@ -38,17 +38,17 @@
{
// Fileserver
_S("Reyna aftur"), // Button 1
- _S("Htta"), // Button 2
- _S("Lta diskinn aftur sinn sta,"), // Put the card back - line1
- _S("annars er htta a tapa ggnum"), // Put the card back - line2
- _S("Of ltil orka rafhlunni"), // Low power - line1
- _S("Ekki hgt a skrifa diskinn"), // Low power - line2
- _S("Diskvilla - ekki hgt a klra vistun"), // Disk error - line1
- _S("Reyna aftur ea ggn munu tapast"), // Disk error - line2
+ _S("Hætta"), // Button 2
+ _S("Láta diskinn aftur á sinn stað,"), // Put the card back - line1
+ _S("annars er hætta á að tapa gögnum"), // Put the card back - line2
+ _S("Of lítil orka í rafhlöðunni"), // Low power - line1
+ _S("Ekki hægt að skrifa á diskinn"), // Low power - line2
+ _S("Diskvilla - ekki hægt að klára vistun"), // Disk error - line1
+ _S("Reyna aftur eða gögn munu tapast"), // Disk error - line2
// SoundDriver
- _S("Bjlluhlj"), // Chimes
+ _S("Bjölluhljóð"), // Chimes
_S("Hringingar"), // Rings
- _S("Hljmerki"), // Signal
+ _S("Hljóðmerki"), // Signal
// MediaDriver diskname (max 16 chars)
_S("Internal"), // Internal
_S("External(01)"), // External(01)
@@ -80,39 +80,39 @@
// The day names
const TText * const LanguageAspect::DayTable[KMaxDays] =
{
- _S("Mnudagur"),
- _S("rijudagur"),
- _S("Mivikudagur"),
+ _S("Mánudagur"),
+ _S("Þriðjudagur"),
+ _S("Miðvikudagur"),
_S("Fimmtudagur"),
- _S("Fstudagur"),
+ _S("Föstudagur"),
_S("Laugardagur"),
_S("Sunnudagur")
};
// The abbreviated day names
const TText * const LanguageAspect::DayAbbTable[KMaxDays] =
{
- _S("Mn."),
- _S("ri."),
- _S("Mi."),
+ _S("Mán."),
+ _S("Þri."),
+ _S("Mið."),
_S("Fim."),
- _S("Fs."),
+ _S("Fös."),
_S("Lau"),
_S("Sun.")
};
// The month names
const TText * const LanguageAspect::MonthTable[KMaxMonths] =
{
- _S("Janar"),
- _S("Febrar"),
+ _S("Janúar"),
+ _S("Febrúar"),
_S("Mars"),
- _S("Aprl"),
- _S("Ma"),
- _S("Jn"),
- _S("Jl"),
- _S("gst"),
+ _S("Apríl"),
+ _S("Maí"),
+ _S("Júní"),
+ _S("Júlí"),
+ _S("Ágúst"),
_S("September"),
- _S("Oktber"),
- _S("Nvember"),
+ _S("Október"),
+ _S("Nóvember"),
_S("Desember")
};
// The abbreviated month names
@@ -122,13 +122,13 @@
_S("Feb."),
_S("Mar."),
_S("Apr."),
- _S("Ma."),
- _S("Jn."),
- _S("Jl."),
- _S("g."),
+ _S("Maí."),
+ _S("Jún."),
+ _S("Júl."),
+ _S("Ágú."),
_S("Sep."),
_S("Okt."),
- _S("Nv."),
+ _S("Nóv."),
_S("Des.")
};
// The am/pm strings