Added another $ so that turning on MBM output won't remove everything else from the lit of releaseables.
Removed spaces so that, when variables are expanded at the start of a line, there's no space in the expansion, so make understands it!
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" contentScriptType="text/ecmascript" width="9" baseProfile="tiny" zoomAndPan="magnify" contentStyleType="text/css" viewBox="0 0 9 20" height="20" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" version="1.1">
<g>
<g>
<rect width="9" fill="none" height="20"/>
<polygon fill="#800000" points="3.969,10.504 0,14.473 0,6.535 "/>
</g>
</g>
</svg>