usbuis/usbuiqt/src/usbapplication.ts
author hgs
Fri, 23 Apr 2010 23:17:21 +0300
changeset 43 4712310216c0
permissions -rw-r--r--
201003

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="3.0" language="en_GB" sourcelanguage="en_GB">
<context>
<message numerus="no" id="txt_usb_description_5">
    <comment>Description for USB Ovi Suite personality. This gives user help about the selected personality.</comment>        
    <source>Manage your phone with Ovi Suite and sync your media content.</source>
    <translation variants="no">Manage your phone with Ovi Suite and sync your media content.</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Text ID</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>description</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Te</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_usb_modelistname_5">
    <comment>USB mode name for Ovi Suite personality. This is used in USB application in a radio button list. Note that this string should use exactly the same words as txt_usb_modename_5.</comment>        
    <source>Ovi Suite</source>
    <translation variants="no">Ovi Suite</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Comment</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>modelistname</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Co</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_usb_modelistname_2">
    <comment>USB mode name for Mass storage personality. This is used in USB application in a radio button list. Note that this string should use exactly the same words as txt_usb_modename_2.</comment>        
    <source>Mass storage</source>
    <translation variants="no">Mass storage</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Layout ID</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>modelistname</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>La</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_usb_modename_2">
    <comment>USB mode name for Mass storage personality. This is used in USB application as the default (selected) mode.</comment>        
    <source>Mass storage</source>
    <translation variants="no">Mass storage</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>View ID (draft)</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>modename</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Vi</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_usb_modelistname_6">
    <comment>USB mode name for Phone as modem personality. This is used in USB application in a radio button list. Note that this string should use exactly the same words as txt_usb_modename_6.</comment>        
    <source>Connect PC to Web</source>
    <translation variants="no">Connect PC to Web</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>modelistname</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_usb_description_2">
    <comment>Description for USB Mass storage personality. This gives user help about the selected personality.</comment>        
    <source>Access your phone’s memory card from the device you are connected to.</source>
    <translation variants="no">Access your phone’s memory card from the device you are connected to.</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>Position ID</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>description</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Po</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_usb_modelistname_4">
    <comment>USB mode name for MTP personality. This is used in USB application in a radio button list. Note that this string should use exactly the same words as txt_usb_modename_4.</comment>        
    <source>Media transfer</source>
    <translation variants="no">Media transfer</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>modelistname</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_usb_modename_5">
    <comment>USB mode name for Ovi Suite personality. This is used in USB application as the default (selected) mode.</comment>        
    <source>Ovi Suite</source>
    <translation variants="no">Ovi Suite</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid>File name</extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>modename</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature>Fi</extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_usb_description_6">
    <comment>Description for USB Phone as Modem personality. This gives user help about the selected personality.</comment>        
    <source>Use your mobile phone as a modem</source>
    <translation variants="no">Use your mobile phone as a modem</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>description</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_usb_description_4">
    <comment>Description for USB MTP personality. This gives user help about the selected personality.</comment>        
    <source>Sync your media content with Windows Media Player or Nokia Ovi Player, or connect to compatible stereos.</source>
    <translation variants="no">Sync your media content with Windows Media Player or Nokia Ovi Player, or connect to compatible stereos.</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>description</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_usb_modename_6">
    <comment>USB mode name for Phone as Modem personality. This is used in USB application as the default (selected) mode.</comment>        
    <source>Connect PC to Web</source>
    <translation variants="no">Connect PC to Web</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>modename</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
<message numerus="no" id="txt_usb_modename_4">
    <comment>USB mode name for MTP personality. This is used in USB application as the default (selected) mode.</comment>        
    <source>Media transfer</source>
    <translation variants="no">Media transfer</translation>
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>    
    <extra-loc-viewid></extra-loc-viewid>
    <extra-loc-positionid>modename</extra-loc-positionid>
    <extra-loc-feature></extra-loc-feature>
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
</message>
</context>
</TS>