vpnui/vpnecomnotifier/loc/vpnnotifier.loc
author Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
Wed, 15 Sep 2010 13:20:54 +0300
branchRCL_3
changeset 46 29c8f9bc68e1
parent 0 33413c0669b9
child 49 5960d2d03390
permissions -rw-r--r--
Revision: 201035 Kit: 201036

/*
* Copyright (c) 2002-2009 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
* All rights reserved.
* This component and the accompanying materials are made available
* under the terms of "Eclipse Public License v1.0"
* which accompanies this distribution, and is available
* at the URL "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html".
*
* Initial Contributors:
* Nokia Corporation - initial contribution.
*
* Contributors:
*
* Description:   This is a localisation file for pkinotifier/kmdnotifier/acunotifier.
*
*/

// LOCALISATION STRINGS

// **DATA QUERY PROMPTS

//d:User name in VPN policy server user authentication
//l:popup_query_data_window/opt5
//
#define qtn_vpn_prmpt_policy_server_username "Policy server user name:"

//d:Password in VPN policy server user authentication
//l:popup_query_data_window/opt5
//
#define qtn_vpn_prmpt_policy_server_password "Policy server password:"
 
//d:Key store password creation
//l:popup_query_data_window/opt5
//
#define qtn_vpn_prmpt_new_pki_password "New key store password:"

//d:Key store password creation
//l:popup_query_data_window/opt5
//
#define qtn_vpn_prmpt_verify_pki_password "Verify password:"

//d:Key store password query
//l:popup_query_data_window/opt5
//
#define qtn_vpn_prmpt_pki_password "Key store password:"

//d:Key import password query
//l:popup_query_data_window/opt5
//
#define qtn_vpn_prmpt_key_import_password "Key import password:"

//d:User name in VPN gateway user authentication query
//l:popup_query_data_window/opt5
//
#define qtn_vpn_prmpt_gw_username_legacy "VPN user name:"

//d:Passcode in VPN gateway user authentication query
//d:SecurID based authentication
//l:popup_query_data_window/opt5
//
#define qtn_vpn_prmpt_gw_securid_passcode "VPN passcode:"

//d:Next passcode in VPN gateway user authentication query
//d:SecurID based authentication
//l:popup_query_data_window/opt5
//
#define qtn_vpn_prmpt_next_passcode "Next passcode:"

//d:Password in VPN gateway user authentication query
//d:Other type of legacy authentication
//l:popup_query_data_window/opt5
//
#define qtn_vpn_prmpt_gw_password_legacy "VPN password:"

//d:SecurID PIN in VPN gateway user authentication query
//d:SecurID based authentication
//l:popup_query_data_window/opt5
//
#define qtn_vpn_prmpt_gw_securid_pin "SecurID (C) PIN:"

//d:User identity query presented to the user during VPN certificate enrollment (fetching)
//d:%U is replaced during run-time with a domain name such as "company.com" or "OU=Unit, O=Company" 
//l:popup_query_data_window/opt5
//
#define qtn_vpn_prmpt_user_identity "User identity for domain '%U':"

//d:Prompting for PKCS12 policy/cert installation file password during manual policy installation
//l:popup_query_data_window/opt5
//
#define qtn_vpn_prmpt_pkcs12_password "Password for PKCS#12 protected content:"


// **CONFIRMATION QUERIES

//d:Automatic policy update available
//l:popup_note_window
//
#define qtn_vpn_quest_dl_policy_update "Update for the VPN policy in use is available. Update?"

//d:Confirmation note text in case when user selects a VPN policy file to install
//l:popup_note_window
//
#define qtn_vpn_quest_import_policy "Import VPN policy '%U'?"

//d:Confirmation note text in case when user selects a VPN policy file to install, and the policy forces device lock parameter
//l:popup_note_window
//
#define qtn_vpn_quest_import_policy_forcing_dev_lock "Import VPN policy ’%U’? Note: policy installation will force device lock."


// **ERROR NOTES

//d:Incorrect user name and/or password was entered
//d:or given passcode was incorrect
//l:popup_note_window
//
#define qtn_vpn_err_auth_failed "Authentication failed"

//d:SecurID software token is not installed.
//l:popup_note_window
//
#define qtn_vpn_err_token_not_found "SecurID (C) token not found"

//d:SecurID software token is expired.
//l:popup_note_window
//
#define qtn_vpn_err_token_expired "SecurID (C) token expired"

//d:Incorrect characters were entered
//l:popup_note_window
//
#define qtn_vpn_err_server_hash_error "Server identity code is incorrect"

//d:User name was missing from VPN user identity dialog
//l:popup_note_window
//
#define qtn_vpn_info_user_name_missing "User name missing"

//d:The domain part was missing from a user identity in the VPN user identity dialog
//d:User identity is of the format <username>@<domain>
//l:popup_note_window
//
#define qtn_vpn_info_fqdn_missing "Domain part missing from the user identity"

//d:Notification about incorrect pkcs#12 password during manual policy installation
//l:popup_note_window
//
#define qtn_vpn_info_incorrect_pkcs12_password "Incorrect password"

//d:Device lock error message during policy import via policy tool
//l:popup_note_window
//
#define qtn_vpn_info_import_cannot_force_dev_lock "Unable to import policy. Device lock cannot be forced."



// **INFORMATION NOTES

//d:Information note text before server hash verification date query
//l:popup_note_window
//
#define qtn_vpn_info_verify_hash "Please verify the server identity code by entering the missing characters"

//d:Server certificate has expired in the policy server side
//l:popup_note_window
//
#define qtn_vpn_info_server_cert_expired "Policy server logon failed. Delete and re-create the server definition."

//d:Client certificate has expired
//l:popup_note_window
//
#define qtn_vpn_info_client_cert_expired "Automatic policy server logon failed. Enter policy server user name and password to continue."

//d:Policy update failed
//l:popup_note_window
//
#define qtn_vpn_info_policy_dl_error "Policy update failed. See VPN log for details."

//d:Given passwords do not match
//l:popup_note_window
//
#define qtn_vpn_info_password_no_match "Passwords do not match"

//d:Given passwords is less than six characters long
//l:popup_note_window
//
#define qtn_vpn_info_password_too_short "Password has to be at least six characters long"

//d:Given passwords is incorrect
//l:popup_note_window
//
#define qtn_vpn_info_incorrect_password "Incorrect password"

//d:Policy installation fails
//l:popup_note_window
//
#define qtn_vpn_info_sis_definition_install_failed "Installation failed. See VPN log for details."

//d:The policy in use has been deleted from server side and
//d:the policy is deleted from the phone    
//l:popup_note_window
//
#define qtn_vpn_info_policy_deleted "VPN policy in use has been deleted. Try reconfiguring the VPN access point."

//d:The client/server certificate has expired or has been revoked
//l:popup_note_window
//
#define qtn_vpn_info_client_or_serv_cert_expired "Policy server logon failed. See VPN log for details."

//d:The PKI key store is empty and hence the key store password cannot be created or changed.
//d:This note is shown to the user when the user chooses the "Change password" command in the UI
//d:but the password cannot be set. Getting rid of the command in this case is not an option.
//l:popup_note_window
//
#define qtn_vpn_info_cannot_set_key_store_password "Key store empty. The password cannot be set."


// **WAIT NOTES (PROGRESS BAR NOTES)

//d:Policy tool wait note, shown while policy installation is not completed
//l:popup_note_window
//
#define qtn_vpn_wait_importing_policy "Importing policy"


// **CONFIRMATION NOTES

//d:Confirmation note text in case when policy install/update process completed
//l:popup_note_window
//
#define qtn_vpn_conf_policy_update_complete "Policy update complete"

//d:Policy installation with policy tool is complete
//l:popup_note_window
//
#define qtn_vpn_conf_policy_import_complete "Policy import complete"


// End of File