|
1 /* |
|
2 * Copyright (c) 2002-2004 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies). |
|
3 * All rights reserved. |
|
4 * This component and the accompanying materials are made available |
|
5 * under the terms of the License "Eclipse Public License v1.0" |
|
6 * which accompanies this distribution, and is available |
|
7 * at the URL "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html". |
|
8 * |
|
9 * Initial Contributors: |
|
10 * Nokia Corporation - initial contribution. |
|
11 * |
|
12 * Contributors: |
|
13 * |
|
14 * Description: Localized strings for the UI Lib |
|
15 * |
|
16 */ |
|
17 |
|
18 |
|
19 // LOCALISATION STRINGS |
|
20 |
|
21 //d:Options menu item for the Client App to open Downloads List. |
|
22 //l:list_single_pane_t1_cp2 |
|
23 //w: |
|
24 //r:2.8 |
|
25 // |
|
26 #define qtn_browser_list_downloads "Downloads" |
|
27 |
|
28 |
|
29 //d:Downloads List header. |
|
30 //l:heading_pane_t1 |
|
31 //w: |
|
32 //r:2.8 |
|
33 // |
|
34 #define qtn_browser_downloads_header "Downloads:" |
|
35 |
|
36 |
|
37 //d:Shown for completed download in Downloads List. |
|
38 //l:list_double_large_graphic_pane_t2_cp2 |
|
39 //w: |
|
40 //r:2.8 |
|
41 // |
|
42 #define qtn_browser_downloads_complete "Complete" |
|
43 |
|
44 |
|
45 //d:Shown for completed download in Downloads List for which content was moved to Gallery. |
|
46 //l:list_double_large_graphic_pane_t2_cp2 |
|
47 //w: |
|
48 //r:3.2 |
|
49 // |
|
50 #define qtn_browser_downloads_content_saved_to_gallery "Saved To Gallery" |
|
51 |
|
52 |
|
53 |
|
54 //d:Shown for completed download in Downloads List for which content was moved to download folder. |
|
55 //l:none |
|
56 //w: |
|
57 //r:3.2 |
|
58 // |
|
59 #define qtn_dl_saved_to_folder "Saved To Downloads Folder" |
|
60 |
|
61 |
|
62 //d:Right softkey for Downloads List. |
|
63 //l:control_pane_t1/opt7 |
|
64 //w: |
|
65 //r:2.8 |
|
66 // |
|
67 #define qtn_browser_downloads_hide "Hide" |
|
68 |
|
69 |
|
70 //d:Options menu item for Downloads List. |
|
71 //l:list_single_pane_t1_cp2 |
|
72 //w: |
|
73 //r:2.8 |
|
74 // |
|
75 #define qtn_browser_downloads_open "Open" |
|
76 |
|
77 //d:Options menu item for Downloads List. |
|
78 //l:list_single_pane_t1_cp2/opt3 |
|
79 //w: |
|
80 //r:3.2 |
|
81 // |
|
82 #define qtn_browser_downloads_use_as "Use Download" |
|
83 |
|
84 //d:Options menu item for Progressive Download. |
|
85 //l:list_single_pane_t1_cp2 |
|
86 //w: |
|
87 //r:3.2 |
|
88 // |
|
89 #define qtn_browser_downloads_play "Play" |
|
90 |
|
91 //d: Middle Soft key shown for Progressive Download. |
|
92 //l: control_pane_t1/opt7 |
|
93 //w: |
|
94 //r:3.2 |
|
95 // |
|
96 #define qtn_browser_downloads_play_msk "Play" |
|
97 |
|
98 //d:Options menu item for Downloads List. |
|
99 //l:list_single_pane_t1_cp2 |
|
100 //w: |
|
101 //r:2.8 |
|
102 // |
|
103 #define qtn_browser_downloads_save "Save" |
|
104 |
|
105 |
|
106 |
|
107 |
|
108 //d:Options menu item for Downloads List. |
|
109 //l:list_single_pane_t1_cp2 |
|
110 //w: |
|
111 //r:2.8 |
|
112 // |
|
113 #define qtn_browser_downloads_delete "Delete" |
|
114 |
|
115 |
|
116 //d:Options menu item for launching Media Gallery application. |
|
117 //d:Visible in Options-menu for Downloads List. |
|
118 //l:list_single_pane_t1_cp2 |
|
119 //w: |
|
120 //r:3.2 |
|
121 // |
|
122 #define qtn_browser_downloads_gallery "Go to Gallery" |
|
123 |
|
124 |
|
125 //d:Options menu item for Downloads List. |
|
126 //l:list_single_pane_t1_cp2 |
|
127 //w: |
|
128 //r:2.8 |
|
129 // |
|
130 #define qtn_browser_downloads_pause "Pause" |
|
131 |
|
132 |
|
133 //d:Options menu item for Downloads List. |
|
134 //l:list_single_pane_t1_cp2 |
|
135 //w: |
|
136 //r:2.8 |
|
137 // |
|
138 #define qtn_browser_downloads_resume "Resume" |
|
139 |
|
140 |
|
141 //d:Options menu item for Downloads List. |
|
142 //l:list_single_pane_t1_cp2 |
|
143 //w: |
|
144 //r:2.8 |
|
145 // |
|
146 #define qtn_browser_downloads_resume_all "Resume All" |
|
147 |
|
148 |
|
149 //d:Options menu item for Downloads List. |
|
150 //l:list_single_pane_t1_cp2 |
|
151 //w: |
|
152 //r:2.8 |
|
153 // |
|
154 #define qtn_browser_downloads_cancel_download "Cancel Download" |
|
155 |
|
156 |
|
157 //d:Confirmation text when cancelling a download. |
|
158 //d:%U is filename/download name. |
|
159 //l:popup_note_window |
|
160 //w: |
|
161 //r:2.8 |
|
162 // |
|
163 #define qtn_browser_downloads_query_cancel "Cancel downloading of %U?" |
|
164 |
|
165 |
|
166 //d:Shown on the download start confirmation when there is no space |
|
167 //d:left for the download. |
|
168 //l:list_double_pane_t1_cp2 |
|
169 //w: |
|
170 //r:2.8 |
|
171 // |
|
172 #define qtn_browser_downloads_note_not_enough_memory "Not enough memory available" |
|
173 |
|
174 |
|
175 //d:Shown on the download finished confirmation. %U is the filename. |
|
176 //l:popup_note_window |
|
177 //w: |
|
178 //r:2.8 |
|
179 // |
|
180 #define qtn_browser_downloads_query_downloaded "%U downloaded" |
|
181 |
|
182 |
|
183 //d:Left softkey shown on the download finished confirmation. |
|
184 //l:control_pane_t1/opt7 |
|
185 //w: |
|
186 //r:2.8 |
|
187 // |
|
188 #define qtn_browser_downloads_query_sk_open "Open" |
|
189 |
|
190 |
|
191 //d:Left softkey shown on the download finished confirmation. |
|
192 //l:control_pane_t1/opt7 |
|
193 //w: |
|
194 //r:2.8 |
|
195 // |
|
196 #define qtn_browser_downloads_query_sk_save "Save" |
|
197 |
|
198 |
|
199 //d:Right softkey shown on the download finished confirmation. |
|
200 //l:control_pane_t1/opt7 |
|
201 //w: |
|
202 //r:2.8 |
|
203 // |
|
204 #define qtn_browser_downloads_query_sk_later "Later" |
|
205 |
|
206 |
|
207 //d:Text shown on the confirmation when user closes the client application. |
|
208 //l:popup_note_window |
|
209 //w: |
|
210 //r:2.8 |
|
211 // |
|
212 #define qtn_browser_downloads_query_download_active "Cancel ongoing download?" |
|
213 |
|
214 |
|
215 //d:Text shown on the confirmation when uset closes the client application (plural). |
|
216 //l:popup_note_window |
|
217 //w: |
|
218 //r:2.8 |
|
219 // |
|
220 #define qtn_browser_downloads_query_downloads_active "Cancel ongoing downloads?" |
|
221 |
|
222 |
|
223 //d:Text shown on GSN when the stand-alone instance inherits downloads. |
|
224 //l:popup_snote_single_text_window |
|
225 //w: |
|
226 //r:2.8 |
|
227 // |
|
228 #define qtn_browser_downloads_query_moved "Some downloads were moved. View them?" |
|
229 |
|
230 |
|
231 //d:Text shown on GSN when the stand-alone instance has downloads when is terminated. |
|
232 //l:popup_snote_single_text_window |
|
233 //w: |
|
234 //r:2.8 |
|
235 // |
|
236 #define qtn_browser_downloads_query_incomplete "View interrupted downloads?" |
|
237 |
|
238 |
|
239 //d:Text shown on information note when the user removes external memory |
|
240 //d:containing downloads. |
|
241 //l:popup_note_window |
|
242 //w: |
|
243 //r:2.8 |
|
244 // |
|
245 #define qtn_browser_downloads_note_ext_memory_removed "External memory removed, insert it to see downloads stored on it." |
|
246 |
|
247 |
|
248 //d:If there is an error that makes it impossible to continue download |
|
249 //d:(server crashes etc.), and that download cannot be paused (it does |
|
250 //d:not have information that would enable restarting new download from |
|
251 //d:the middle of the file), that download is then removed from the list |
|
252 //d:of downloads. This way the list of downloads only contains valid downloads. |
|
253 //d:%U is the filename/download name. |
|
254 //l:popup_note_window |
|
255 //w: |
|
256 //r:2.8 |
|
257 // |
|
258 #define qtn_browser_downloads_note_cancelled "Downloading of %U had to be cancelled." |
|
259 |
|
260 |
|
261 //d:if content was downloaded, moved to gallery, user switched to gallery application |
|
262 //d:and deleted the content file, if user tries to open the download from Download List, |
|
263 //d:they will receive this info note and downloaded will be delete from Download List. |
|
264 //l:popup_note_window |
|
265 //w: |
|
266 //r:3.2 |
|
267 // |
|
268 #define qtn_browser_error_file_not_found "File not found." |
|
269 |
|
270 |
|
271 //d:Download already in progress info note. |
|
272 //l:heading_pane_t1 |
|
273 //w: |
|
274 //r:3.0 |
|
275 // |
|
276 #define qtn_browser_downloads_downloading "Downloading" |
|
277 |
|
278 //d:Header in a dialog show download information |
|
279 //l:heading_pane_t1 |
|
280 //w: |
|
281 //r:3.0 |
|
282 // |
|
283 #define qtn_browser_query_object_info_header "Download" |
|
284 |
|
285 //d:Name in a dialog show download information |
|
286 //l:list_double_pane_t1_cp2 |
|
287 //w: |
|
288 //r:3.1 |
|
289 // |
|
290 #define qtn_browser_query_object_info_name "Name" |
|
291 |
|
292 //d:Size of the downloadable object |
|
293 //l:list_double_pane_t1_cp2 |
|
294 //w: |
|
295 //r:3.0 |
|
296 // |
|
297 #define qtn_browser_query_object_info_filesize "Size:" |
|
298 |
|
299 //d:The application which will be used to open the object |
|
300 //l:list_double_pane_t1_cp2 |
|
301 //w: |
|
302 //r:3.0 |
|
303 // |
|
304 #define qtn_browser_query_object_info_openwith "Open with:" |
|
305 |
|
306 //d:The MIME type of the downloadable object |
|
307 //l:list_double_pane_t1_cp2 |
|
308 //w: |
|
309 //r:3.0 |
|
310 // |
|
311 #define qtn_browser_query_object_info_filetype "Type:" |
|
312 |
|
313 //d:Shown, when there is no application which supports the object |
|
314 //l:list_double_pane_t1_cp2 |
|
315 //w: |
|
316 //r:3.0 |
|
317 // |
|
318 #define qtn_browser_query_object_info_notsupported "Not Supported" |
|
319 |
|
320 //d:Used when Size and/or MIME Type is unknown |
|
321 //l:list_double_pane_t2_cp2 |
|
322 //w: |
|
323 //r:3.0 |
|
324 // |
|
325 #define qtn_browser_query_object_unknown "Unknown" |
|
326 |
|
327 //d:Confirmation query prompt when user confirmation during login over unsecure connection. |
|
328 //l:popup_note_window |
|
329 //w: |
|
330 //r:3.0 |
|
331 // |
|
332 #define qtn_browser_query_basic_authentication "Authentication data will be sent as plain text. Continue?" |
|
333 |
|
334 //d:Percentage of the data loaded at the moment. |
|
335 //d:%N is replaced by the actual percentage number. |
|
336 //l:None |
|
337 //w: |
|
338 //r:3.0 |
|
339 // |
|
340 #define qtn_wml_unit_percent "%N %" |
|
341 |
|
342 //d:Size of data in kilo bytes |
|
343 //d:Text is used by progress indication |
|
344 //l:list_double_pane_t2_cp2 |
|
345 //w: |
|
346 //r:3.0 |
|
347 // |
|
348 #define qtn_wml_unit_kb "%N kB" |
|
349 |
|
350 //d:Size of data in mega bytes |
|
351 //d:Text is used by progress indication |
|
352 //l:list_double_pane_t2_cp2 |
|
353 //w: |
|
354 //r:3.0 |
|
355 // |
|
356 #define qtn_wml_unit_mb "%U MB" |
|
357 |
|
358 //d:Resuming progressive download failed. |
|
359 //d:Text shown on error note when downloading can be continued only from the beginning (0%) |
|
360 //l:popup_note_window |
|
361 //w: |
|
362 //r:3.0 |
|
363 // |
|
364 #define qtn_browser_downloads_note_from_beginning "Downloading can be continued only from the beginning!" |
|
365 |
|
366 //d:Info note text: corrupted file (DRM DCF) |
|
367 //l:popup_note_window |
|
368 //w: |
|
369 //r:3.0 |
|
370 // |
|
371 #define qtn_cd_info_syntax_err "File corrupted" |
|
372 |
|
373 |
|
374 |
|
375 //d:Options menu item for launching File Manager |
|
376 //d:Visible in Options-menu for Downloads List. |
|
377 //l:list_single_pane_t1_cp2 |
|
378 //w: |
|
379 //r:3.2 |
|
380 // |
|
381 #define qtn_browser_downloads_open_file_manager "Open File Manager" |
|
382 |
|
383 |
|
384 //d:Options menu item for Downloads List to cancel all downloads. |
|
385 //l:list_single_pane_t1_cp2 |
|
386 //w: |
|
387 //r:7.1 |
|
388 // |
|
389 #define qtn_browser_downloads_cancel_all "Cancel All" |
|
390 |
|
391 // End of File |