--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/webengine/osswebengine/WebKit/Misc/WebLocalizableStrings.m	Mon Mar 30 12:54:55 2009 +0300
@@ -0,0 +1,60 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2005 Apple Computer, Inc.  All rights reserved.
+ *
+ * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ * modification, are permitted provided that the following conditions
+ * are met:
+ *
+ * 1.  Redistributions of source code must retain the above copyright
+ *     notice, this list of conditions and the following disclaimer. 
+ * 2.  Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+ *     notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+ *     documentation and/or other materials provided with the distribution. 
+ * 3.  Neither the name of Apple Computer, Inc. ("Apple") nor the names of
+ *     its contributors may be used to endorse or promote products derived
+ *     from this software without specific prior written permission. 
+ *
+ * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY APPLE AND ITS CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY
+ * EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
+ * WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
+ * DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL APPLE OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY
+ * DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
+ * (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
+ * LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
+ * ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+ * (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
+ * THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+ */
+
+#import <WebKit/WebLocalizableStrings.h>
+
+#import <JavaScriptCore/Assertions.h>
+
+WebLocalizableStringsBundle WebKitLocalizableStringsBundle = { "com.apple.WebKit", 0 };
+
+NSString *WebLocalizedString(WebLocalizableStringsBundle *stringsBundle, const char *key)
+{
+    NSBundle *bundle;
+    if (stringsBundle == NULL) {
+        static NSBundle *mainBundle;
+        if (mainBundle == nil) {
+            mainBundle = [NSBundle mainBundle];
+            ASSERT(mainBundle);
+            CFRetain(mainBundle);
+        }
+        bundle = mainBundle;
+    } else {
+        bundle = stringsBundle->bundle;
+        if (bundle == nil) {
+            bundle = [NSBundle bundleWithIdentifier:[NSString stringWithUTF8String:stringsBundle->identifier]];
+            ASSERT(bundle);
+            stringsBundle->bundle = bundle;
+        }
+    }
+    NSString *notFound = @"localized string not found";
+    CFStringRef keyString = CFStringCreateWithCStringNoCopy(NULL, key, kCFStringEncodingUTF8, kCFAllocatorNull);
+    NSString *result = [bundle localizedStringForKey:(NSString *)keyString value:notFound table:nil];
+    CFRelease(keyString);
+    ASSERT_WITH_MESSAGE(result != notFound, "could not find localizable string %s in bundle", key);
+    return result;
+}