--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/webengine/osswebengine/WebKitTools/Scripts/update-webkit-localizable-strings	Mon Mar 30 12:54:55 2009 +0300
@@ -0,0 +1,45 @@
+#!/usr/bin/perl -w
+
+# Copyright (C) 2006, 2007 Apple Inc.  All rights reserved.
+#
+# Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+# modification, are permitted provided that the following conditions
+# are met:
+#
+# 1.  Redistributions of source code must retain the above copyright
+#     notice, this list of conditions and the following disclaimer. 
+# 2.  Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+#     notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+#     documentation and/or other materials provided with the distribution. 
+# 3.  Neither the name of Apple Computer, Inc. ("Apple") nor the names of
+#     its contributors may be used to endorse or promote products derived
+#     from this software without specific prior written permission. 
+#
+# THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY APPLE AND ITS CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY
+# EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
+# WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
+# DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL APPLE OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY
+# DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
+# (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
+# LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
+# ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+# (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
+# THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+
+use strict;
+use warnings;
+
+use File::Basename;
+use FindBin;
+use lib $FindBin::Bin;
+use webkitdirs;
+
+my @directoriesToScan = ("WebKit", "WebKit/win", "-WebKit/gtk");
+my $exceptionsFile = "WebKit/StringsNotToBeLocalized.txt";
+
+@ARGV == 0 or die "Usage: " . basename($0) . "\n";
+
+chdirWebKit();
+
+system "sort -u $exceptionsFile -o $exceptionsFile";
+exec "extract-localizable-strings", $exceptionsFile, @directoriesToScan;