--- a/core/src/commands.cpp	Mon Oct 25 13:21:33 2010 +0100
+++ b/core/src/commands.cpp	Tue Oct 26 15:36:30 2010 +0100
@@ -5993,7 +5993,7 @@
 
 	if (iErrorText)
 		{
-		LeaveIfErr(iErrorVal, *iErrorText);
+		LeaveIfErr(iErrorVal, _L("%S"), iErrorText);
 		}
 	else
 		{