Trying to figure out how to implement my WINC like compatibility layer. Going the emulation way is probably not so smart. We should not use the kernel but rather hook native functions in the Exec calls.
// Copyright (c) 1997-2009 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
// All rights reserved.
// This component and the accompanying materials are made available
// under the terms of the License "Eclipse Public License v1.0"
// which accompanies this distribution, and is available
// at the URL "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html".
//
// Initial Contributors:
// Nokia Corporation - initial contribution.
//
// Contributors:
//
// Description:
// f32test\locl\t_msger.cpp
// Default messages for the German language
//
//
#include <kernel/localise.h>
const TText * const LMessages::MsgTable[ELocaleMessages_LastMsg] =
{
// Fileserver
_S("Wiederholen"), // Button 1
_S("Stopp"), // Button 2
_S("Disk wieder einlegen,"), // Put the card back - line1
_S("sonst Datenverlust"), // Put the card back - line2
_S("Batterien zu schwach"), // Low power - line1
_S("Kann Schreiben auf Disk nicht abschlie\xDFen"), // Low power - line2
_S("Diskfehler - kann Schreiben nicht abschlie\xDFen"), // Disk error - line1
_S("Wiederholen, sonst Datenverlust"), // Disk error - line2
// SoundDriver
_S("Melodie"), // Chimes
_S("Klingel"), // Rings
_S("Signal"), // Signal
// MediaDriver diskname (max 16 chars)
_S("Intern"), // Internal
_S("Extern(01)"), // External(01)
_S("Extern(02)"), // External(02)
_S("Extern(03)"), // External(03)
_S("Extern(04)"), // External(04)
_S("Extern(05)"), // External(05)
_S("Extern(06)"), // External(06)
_S("Extern(07)"), // External(07)
_S("Extern(08)"), // External(08)
// MediaDriver socketname (max 16 chars)
_S("Steckplatz(01)"), // Socket(01)
_S("Steckplatz(02)"), // Socket(02)
_S("Steckplatz(03)"), // Socket(03)
_S("Steckplatz(04)") // Socket(04)
};