charconvfw/charconvplugins/test/data/jpsjis.test
author MattD <mattd@symbian.org>
Mon, 08 Feb 2010 15:30:13 +0000
changeset 1 deeea84a7639
parent 0 1fb32624e06b
permissions -rw-r--r--
Bug 1543 - Freetype.dll cannot be built. Added Freetype back in (same fix as in SFL repo)
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
0
1fb32624e06b Revision: 201003
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
     1
日本語で表現した内容を見るためのテキスト。
1fb32624e06b Revision: 201003
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
     2
これをMS-WORDで作成して、OBCで変換する。
1fb32624e06b Revision: 201003
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
     3
1fb32624e06b Revision: 201003
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
     4
長い文章を入れるとどうなるかというのがひとつの焦点で、つまり日本語の文章にはスペースがない場合が多いので、ワードラップ機能が働くと改行が行われない。句読点で改行すればいいという話もなきにしもあらずだが、これはちょっと常識とは外れるのではないか。
1fb32624e06b Revision: 201003
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
     5
i-modeの絵文字はどうでしょうか「」。
1fb32624e06b Revision: 201003
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
     6
MOPERAのコードを入れてみる「」NEC拡張漢字はどうか「@」
1fb32624e06b Revision: 201003
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
     7
1fb32624e06b Revision: 201003
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
     8
半角スペース「 」の混じった日本語文はワードラッピングで問題を起こす可能性がある。ここに半角スペースをおくと、きっとそこでラップされるだろう。英語の文や単語を含む文も問題になるかもしれない。
1fb32624e06b Revision: 201003
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
     9
1fb32624e06b Revision: 201003
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    10
この文は長い英単語(longEnglishWord)を含んでいるので、おそらくWORDWRAPPINGで問題をcause problemするだろう。Abcdefghijklmnopqrstuvwxyzとかいうのが入っていると、なおさら問題が強調されるだろう。
1fb32624e06b Revision: 201003
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset
    11