diff -r dd58c6eee052 -r 795cadd2b83a textrendering/textformatting/tagma/TMINTERP.CPP
--- a/textrendering/textformatting/tagma/TMINTERP.CPP	Wed Sep 15 00:39:40 2010 +0300
+++ b/textrendering/textformatting/tagma/TMINTERP.CPP	Wed Sep 15 14:10:32 2010 +0300
@@ -2745,6 +2745,7 @@
 		CFont::TMeasureTextInput input;
 		input.iFlags = CFont::TMeasureTextInput::EFVisualOrder;
 		input.iStartInputChar = 1;
+		input.iEndInputChar = aEnd;
 		extra_pixels = text_bounds.Width() - aFont->MeasureText(aText, &input);
 		}