author | Dominic Pinkman <dominic.pinkman@nokia.com> |
Wed, 16 Jun 2010 10:24:13 +0100 | |
changeset 10 | d4524d6a4472 |
parent 7 | 51a74ef9ed63 |
permissions | -rw-r--r-- |
7
51a74ef9ed63
Week 12 contribution of API Specs and fix SDK submission
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
1 |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
51a74ef9ed63
Week 12 contribution of API Specs and fix SDK submission
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
2 |
<!-- Copyright (c) 2007-2010 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies) All rights reserved. --> |
51a74ef9ed63
Week 12 contribution of API Specs and fix SDK submission
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
3 |
<!-- This component and the accompanying materials are made available under the terms of the License |
51a74ef9ed63
Week 12 contribution of API Specs and fix SDK submission
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
4 |
"Eclipse Public License v1.0" which accompanies this distribution, |
51a74ef9ed63
Week 12 contribution of API Specs and fix SDK submission
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
5 |
and is available at the URL "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html". --> |
51a74ef9ed63
Week 12 contribution of API Specs and fix SDK submission
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
6 |
<!-- Initial Contributors: |
51a74ef9ed63
Week 12 contribution of API Specs and fix SDK submission
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
7 |
Nokia Corporation - initial contribution. |
51a74ef9ed63
Week 12 contribution of API Specs and fix SDK submission
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
8 |
Contributors: |
51a74ef9ed63
Week 12 contribution of API Specs and fix SDK submission
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
9 |
--> |
51a74ef9ed63
Week 12 contribution of API Specs and fix SDK submission
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
10 |
<!DOCTYPE concept |
51a74ef9ed63
Week 12 contribution of API Specs and fix SDK submission
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
11 |
PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Concept//EN" "concept.dtd"> |
51a74ef9ed63
Week 12 contribution of API Specs and fix SDK submission
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
12 |
<concept id="GUID-8E2FA5CC-C582-4321-88BB-C5CE3AA047FE" xml:lang="en"><title>Layout |
51a74ef9ed63
Week 12 contribution of API Specs and fix SDK submission
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
13 |
changes in bi-directional languages</title><prolog><metadata><keywords/></metadata></prolog><conbody> |
51a74ef9ed63
Week 12 contribution of API Specs and fix SDK submission
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
14 |
<p>If the display text language is following right-to-left writing direction |
51a74ef9ed63
Week 12 contribution of API Specs and fix SDK submission
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
15 |
(numbers are still left-to-right in bi-directional languages), also the standard |
51a74ef9ed63
Week 12 contribution of API Specs and fix SDK submission
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
16 |
panes change their places, and content can be mirrored if needed. The general |
51a74ef9ed63
Week 12 contribution of API Specs and fix SDK submission
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
17 |
rules for layouts in bi-directional UI languages are the following:</p> |
51a74ef9ed63
Week 12 contribution of API Specs and fix SDK submission
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
18 |
<ol> |
51a74ef9ed63
Week 12 contribution of API Specs and fix SDK submission
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
19 |
<li id="GUID-73433B79-FED1-481F-BF31-4DBF1C7BEF23"><p>The Status pane components |
51a74ef9ed63
Week 12 contribution of API Specs and fix SDK submission
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
20 |
are mirrored, for example, the signal and battery panes change |
51a74ef9ed63
Week 12 contribution of API Specs and fix SDK submission
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
21 |
their places.</p></li> |
51a74ef9ed63
Week 12 contribution of API Specs and fix SDK submission
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
22 |
<li id="GUID-098A0CDB-2DB1-4285-85A3-A49FAF792B09"><p>The main pane lists |
51a74ef9ed63
Week 12 contribution of API Specs and fix SDK submission
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
23 |
and grids are mirrored: the A column icons and texts are on the right rather |
51a74ef9ed63
Week 12 contribution of API Specs and fix SDK submission
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
24 |
than on the left, and so on.</p></li> |
51a74ef9ed63
Week 12 contribution of API Specs and fix SDK submission
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
25 |
<li id="GUID-0F7210EA-6C23-4B44-B439-02A5BD865DF5"><p>The Control pane is |
51a74ef9ed63
Week 12 contribution of API Specs and fix SDK submission
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
26 |
not mirrored: the left softkey (typically Options or a positive selection) |
51a74ef9ed63
Week 12 contribution of API Specs and fix SDK submission
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
27 |
remains on the left, and the right softkey (typically a negative command such |
51a74ef9ed63
Week 12 contribution of API Specs and fix SDK submission
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
28 |
as Back, Exit, or Cancel) remains on the right.</p></li> |
51a74ef9ed63
Week 12 contribution of API Specs and fix SDK submission
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
29 |
</ol> |
51a74ef9ed63
Week 12 contribution of API Specs and fix SDK submission
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
30 |
</conbody></concept> |