Mercurial Mercurial > oss > FCL > sftools > depl > docscontent / diff
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | file | latest | revisions | annotate | diff | comparison | raw | help
Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Symbian3/SDK/Source/GUID-4A9053C2-80ED-5FB7-B07D-E1DC5D965213.dita
changeset 0 89d6a7a84779 
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/Symbian3/SDK/Source/GUID-4A9053C2-80ED-5FB7-B07D-E1DC5D965213.dita	Thu Jan 21 18:18:20 2010 +0000
@@ -0,0 +1,257 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (c) 2007-2010 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies) All rights reserved. -->
+<!-- This component and the accompanying materials are made available under the terms of the License 
+"Eclipse Public License v1.0" which accompanies this distribution, 
+and is available at the URL "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html". -->
+<!-- Initial Contributors:
+    Nokia Corporation - initial contribution.
+Contributors: 
+-->
+<!DOCTYPE concept
+  PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Concept//EN" "concept.dtd">
+<concept id="GUID-4A9053C2-80ED-5FB7-B07D-E1DC5D965213" xml:lang="en"><title>Spanish
+National Language Support</title><prolog><metadata><keywords/></metadata></prolog><conbody>
+<p>Spanish plug-in converters support the Spanish SMS encoding using the <xref href="GUID-FE94596E-B5BB-51FE-BE38-069840323915.dita#GUID-FE94596E-B5BB-51FE-BE38-069840323915/GUID-93B3DDF2-8EB1-5853-9DFD-3ABF42ADCB40">National
+Language Encoding</xref>. </p>
+<p>This section describes the Spanish plug-in converter supported by the Symbian
+Platform and the alphabets supported by the converter. </p>
+<section><title>Introduction</title> <p>The Symbian platform provides <b>Default
+GSM 7 bit &amp; Spanish Single Shift Converter</b> to support Spanish SMS
+encoding. </p> <p>It is identified by <codeph>KCharacterSetIdentifierSpanishSingleSms7Bit</codeph> UID,
+defined in the <filepath>charconv.h</filepath> file. </p> <p> <b>Note</b>:
+Any undefined Unicode character is converted to the GSM replacement character
+(?)<codeph>0x3F</codeph> and an code outside GSM 0x00~0x7F is converted to
+the Unicode replacement character <codeph>0xFFFD</codeph>. </p> </section>
+<section id="GUID-6427C9AB-E248-5FAA-B901-E0C523F90637"><title>Alphabet</title> <p>The
+comparison tables listed below are constructed using the Standard SMS Converter
+as the baseline to provide a better understanding of the character set supported
+by the Spanish converter. The comparison tables help in identifying the character
+set supported by the Spanish converter in comparison with the standard SMS
+converter. </p> <p><xref href="GUID-4A9053C2-80ED-5FB7-B07D-E1DC5D965213.dita#GUID-4A9053C2-80ED-5FB7-B07D-E1DC5D965213/GUID-5400B1E1-A541-5916-9A3A-631A8B5DAEBD">Table
+1A Default GSM 7bit &amp; Spanish Single Shift Converter vs. Standard SMS
+Converter – Unicode to GSM Code </xref>  </p> <p><xref href="GUID-4A9053C2-80ED-5FB7-B07D-E1DC5D965213.dita#GUID-4A9053C2-80ED-5FB7-B07D-E1DC5D965213/GUID-F0ABCFA5-1251-5D3C-8144-849098BE6B2A">Table 1B Default GSM 7bit &amp; Spanish Single Shift Converter vs. Standard
+SMS Converter – GSM Code to Unicode </xref>  </p> <p id="GUID-5400B1E1-A541-5916-9A3A-631A8B5DAEBD"><b>Default
+GSM 7bit &amp; Spanish Single Shift Converter vs. Standard Converter– Unicode
+to GSM Code</b> </p> <p>Table 1A </p> <table id="GUID-F9ACA928-A0DB-567A-B3A7-EA67393AB28C">
+<tgroup cols="7"><colspec colname="col0"/><colspec colname="col1"/><colspec colname="col2"/><colspec colname="col3"/><colspec colname="col4"/><colspec colname="col5"/><colspec colname="col6"/>
+<tbody>
+<row>
+<entry><p> <b>Default GSM 7bit &amp; Spanish Single Shift converter</b>  </p> </entry>
+<entry><p> <b/>  </p> </entry>
+<entry><p> <b/>  </p> </entry>
+<entry/>
+<entry><p> <b>Standard SMS Converter</b>  </p> </entry>
+<entry><p> <b/>  </p> </entry>
+<entry><p> <b/>  </p> </entry>
+</row>
+<row>
+<entry><p> <b>Unicode</b>  </p> </entry>
+<entry><p> <b>GSM</b>  </p> </entry>
+<entry><p> <b> Character</b>  </p> </entry>
+<entry><p> <b/>  </p> </entry>
+<entry><p> <b>Unicode</b>  </p> </entry>
+<entry><p> <b>GSM</b>  </p> </entry>
+<entry><p> <b> Character</b>  </p> </entry>
+</row>
+<row>
+<entry><p>0x00C1 </p> </entry>
+<entry><p>0x1B41 </p> </entry>
+<entry><p>A LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+</row>
+<row>
+<entry><p>0x00CD </p> </entry>
+<entry><p>0x1B49 </p> </entry>
+<entry><p>A LATIN CAPITAL LETTER I WITH ACUTE </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+</row>
+<row>
+<entry><p>0x00D3 </p> </entry>
+<entry><p>0x1B4F </p> </entry>
+<entry><p>A LATIN CAPITAL LETTER O WITH ACUTE </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+</row>
+<row>
+<entry><p>0x00DA </p> </entry>
+<entry><p>0x1B55 </p> </entry>
+<entry><p>A LATIN CAPITAL LETTER U WITH ACUTE </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+</row>
+<row>
+<entry><p>0x00E1 </p> </entry>
+<entry><p>0x1B61 </p> </entry>
+<entry><p>A LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+</row>
+<row>
+<entry><p>0x00E7 </p> </entry>
+<entry><p>0x1B09 </p> </entry>
+<entry><p>a LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+</row>
+<row>
+<entry><p>0x00ED </p> </entry>
+<entry><p>0x1B69 </p> </entry>
+<entry><p>A LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+</row>
+<row>
+<entry><p>0x00F3 </p> </entry>
+<entry><p>0x1B6F </p> </entry>
+<entry><p>A LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+</row>
+<row>
+<entry><p>0x00FA </p> </entry>
+<entry><p>0x1B75 </p> </entry>
+<entry><p>A LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table> <p id="GUID-F0ABCFA5-1251-5D3C-8144-849098BE6B2A"><b> Default GSM
+7bit &amp; Spanish Single Shift Converter vs. Standard Converter– GSM Code
+to Unicode</b> </p> <p>Table 1B </p> <table id="GUID-B721A597-650E-575E-8450-37FF6366A390">
+<tgroup cols="7"><colspec colname="col0"/><colspec colname="col1"/><colspec colname="col2"/><colspec colname="col3"/><colspec colname="col4"/><colspec colname="col5"/><colspec colname="col6"/>
+<tbody>
+<row>
+<entry><p> <b>Default GSM 7bit &amp; Spanish Single Shift converter</b>  </p> </entry>
+<entry><p> <b/>  </p> </entry>
+<entry><p> <b/>  </p> </entry>
+<entry><p> <b/>  </p> </entry>
+<entry><p> <b>Standard SMS Converter</b>  </p> </entry>
+<entry><p> <b/>  </p> </entry>
+<entry><p> <b/>  </p> </entry>
+</row>
+<row>
+<entry><p> <b>GSM</b>  </p> </entry>
+<entry><p> <b>Unicode</b>  </p> </entry>
+<entry><p> <b> Character</b>  </p> </entry>
+<entry><p> <b/>  </p> </entry>
+<entry><p> <b>GSM</b>  </p> </entry>
+<entry><p> <b>Unicode</b>  </p> </entry>
+<entry><p> <b> Character</b>  </p> </entry>
+</row>
+<row>
+<entry><p>0x1B0D </p> </entry>
+<entry><p>0x000D </p> </entry>
+<entry><p>CARRIAGE RETURN </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+</row>
+<row>
+<entry><p>0x1B41 </p> </entry>
+<entry><p>0x00C1 </p> </entry>
+<entry><p>A LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+</row>
+<row>
+<entry><p>0x1B49 </p> </entry>
+<entry><p>0x00CD </p> </entry>
+<entry><p>A LATIN CAPITAL LETTER I WITH ACUTE </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+</row>
+<row>
+<entry><p>0x1B4F </p> </entry>
+<entry><p>0x00D3 </p> </entry>
+<entry><p>Ó LATIN CAPITAL LETTER O WITH ACUTE </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+</row>
+<row>
+<entry><p>0x1B55 </p> </entry>
+<entry><p>0x00DA </p> </entry>
+<entry><p>Ú LATIN CAPITAL LETTER U WITH ACUTE </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+</row>
+<row>
+<entry><p>0x1B61 </p> </entry>
+<entry><p>0x00E1 </p> </entry>
+<entry><p>á LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+</row>
+<row>
+<entry><p>0x1B09 </p> </entry>
+<entry><p>0x00E7 </p> </entry>
+<entry><p>ç LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+</row>
+<row>
+<entry><p>0x1B69 </p> </entry>
+<entry><p>0x00ED </p> </entry>
+<entry><p>í LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+</row>
+<row>
+<entry><p>0x1B6F </p> </entry>
+<entry><p>0x00F3 </p> </entry>
+<entry><p>ó LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+</row>
+<row>
+<entry><p>0x1B75 </p> </entry>
+<entry><p>0x00FA </p> </entry>
+<entry><p>ú LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+<entry><p> </p> </entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table> </section>
+<section><title>See also</title> <p><xref href="GUID-0BC9A9A1-DB99-5095-8390-E1C1B04D0080.dita">SMS
+Encodings and Converters Overview</xref>  </p> </section>
+</conbody></concept>
\ No newline at end of file
FCL/sftools/depl/docscontent