FCL/sftools/depl/doctools: comparison Orb/Doxygen/src/translator

equal deleted inserted replaced

--1:000000000000
+:42188c7ea2d9
+/******************************************************************************
+*
+*
+*
+* Copyright (C) 1997-2008 by Dimitri van Heesch.
+*
+* Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its
+* documentation under the terms of the GNU General Public License is hereby
+* granted. No representations are made about the suitability of this software
+* for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty.
+* See the GNU General Public License for more details.
+*
+* Documents produced by Doxygen are derivative works derived from the
+* input used in their production; they are not affected by this license.
+*
+*/
+/*
+* 15 Dec 2001 : Translation to greek by
+*               Harry Kalogirou <no email>
+*
+* 04 Feb 2006 : Greek maintainance by
+*               Paul Gessos <nickreserved@yahoo.com>
+*/
+#ifndef TRANSLATOR_GR_H
+#define TRANSLATOR_GR_H
+class TranslatorGreek : public TranslatorAdapter_1_5_4
+{
+protected:
+friend class TranslatorAdapterBase;
+public:
+// --- Language control methods -------------------
+/*! Used for identification of the language. The identification
+* should not be translated. It should be replaced by the name
+* of the language in English using lower-case characters only
+* (e.g. "czech", "japanese", "russian", etc.). It should be equal to
+* the identification used in language.cpp.
+*/
+virtual QCString idLanguage()
+{ return "greek"; }
+virtual QCString latexLanguageSupportCommand()
+{
+//return "\\usepackage[greek,english]{babel}\n\\usepackage[iso-8859-7]{inputenc}\n";
+return "\\usepackage[greek,english]{babel}\n";
+}
+/*! return the language charset. This will be used for the HTML output */
+virtual QCString idLanguageCharset()
+{
+return "iso-8859-7";
+}
+// --- Language translation methods -------------------
+/*! used in the compound documentation before a list of related functions. */
+virtual QCString trRelatedFunctions()
+{ return "Ó÷åôéêÝò óõíáñôÞóåéò"; }
+/*! subscript for the related functions. */
+virtual QCString trRelatedSubscript()
+{ return "(Óçìåéþóôå üôé áõôÝò äåí åßíáé óõíáñôÞóåéò ìÝëç.)"; }
+/*! header that is put before the detailed description of files, classes and namespaces. */
+virtual QCString trDetailedDescription()
+{ return "ËåðôïìåñÞò ÐåñéãñáöÞ"; }
+/*! header that is put before the list of typedefs. */
+virtual QCString trMemberTypedefDocumentation()
+{ return "Ôåêìçñßùóç Ìåëþí Typedef"; }
+/*! header that is put before the list of enumerations. */
+virtual QCString trMemberEnumerationDocumentation()
+{ return "Ôåêìçñßùóç ÁðáñéèìÞóåùí Ìåëþí"; }
+/*! header that is put before the list of member functions. */
+virtual QCString trMemberFunctionDocumentation()
+{ return "Ôåêìçñßùóç ÓõíáñôÞóåùí Ìåëþí"; }
+/*! header that is put before the list of member attributes. */
+virtual QCString trMemberDataDocumentation()
+{
+if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
+{
+return "Ôåêìçñßùóç Ðåäßùí";
+}
+else
+{
+return "Ôåêìçñßùóç ÄåäïìÝíùí Ìåëþí";
+}
+}
+/*! this is the text of a link put after brief descriptions. */
+virtual QCString trMore()
+{ return "Ðåñéóóüôåñá..."; }
+/*! put in the class documentation */
+virtual QCString trListOfAllMembers()
+{ return "Ëßóôá üëùí ôùí ìåëþí."; }
+/*! used as the title of the "list of all members" page of a class */
+virtual QCString trMemberList()
+{ return "Ëßóôá ìåëþí"; }
+/*! this is the first part of a sentence that is followed by a class name */
+virtual QCString trThisIsTheListOfAllMembers()
+{ return "Áêïëïõèåß ç ðëÞñçò ëßóôá ôùí ìåëþí ôçò"; }
+/*! this is the remainder of the sentence after the class name */
+virtual QCString trIncludingInheritedMembers()
+{ return ", ðåñéëáìâáíïìÝíùí üëùí ôùí êëçñïíïìçìÝíùí ìåëþí."; }
+/*! this is put at the author sections at the bottom of man pages.
+*  parameter s is name of the project name.
+*/
+virtual QCString trGeneratedAutomatically(const char *s)
+{ QCString result="ÄçìéïõñãÞèçêå áõôüìáôá áðü ôï Doxygen";
+if (s) result+=(QCString)" ãéá "+s;
+result+=" áðü ôïí ðçãáßï êþäéêá.";
+return result;
+}
+/*! put after an enum name in the list of all members */
+virtual QCString trEnumName()
+{ return "üíïìá áðáñýèìéóçò"; }
+/*! put after an enum value in the list of all members */
+virtual QCString trEnumValue()
+{ return "ôéìÞ áðáñßèìçóçò"; }
+/*! put after an undocumented member in the list of all members */
+virtual QCString trDefinedIn()
+{ return "ïñéóìÝíï óôï "; }
+// quick reference sections
+/*! This is put above each page as a link to the list of all groups of
+*  compounds or files (see the \\group command).
+*/
+virtual QCString trModules()
+{ return "ÊïììÜôéá"; }
+/*! This is put above each page as a link to the class hierarchy */
+virtual QCString trClassHierarchy()
+{ return "Éåñáñ÷ßá ÊëÜóåùí"; }
+/*! This is put above each page as a link to the list of annotated classes */
+virtual QCString trCompoundList()
+{
+if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
+{
+return "ÄïìÝò ÄåäïìÝíùí";
+}
+else
+{
+return "Ëßóôá ÓõóóùìáôùìÜôùí";
+}
+}
+/*! This is put above each page as a link to the list of documented files */
+virtual QCString trFileList()
+{ return "Ëßóôá Áñ÷åßùí"; }
+/*! This is put above each page as a link to the list of all verbatim headers */
+virtual QCString trHeaderFiles()
+{ return "Áñ÷åßá Êåöáëßäáò"; }
+/*! This is put above each page as a link to all members of compounds. */
+virtual QCString trCompoundMembers()
+{
+if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
+{
+return "Ðåäßá ÄåäïìÝíùí";
+}
+else
+{
+return "ÌÝëç Óõóóùìáôþìáôá";
+}
+}
+/*! This is put above each page as a link to all members of files. */
+virtual QCString trFileMembers()
+{
+if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
+{
+return "Êáèïëéêïß ïñéóìïß";
+}
+else
+{
+return "ÌÝëç Áñ÷åßùí";
+}
+}
+/*! This is put above each page as a link to all related pages. */
+virtual QCString trRelatedPages()
+{ return "Ó÷åôéêÝò Óåëßäåò"; }
+/*! This is put above each page as a link to all examples. */
+virtual QCString trExamples()
+{ return "Ðáñáäåßãìáôá"; }
+/*! This is put above each page as a link to the search engine. */
+virtual QCString trSearch()
+{ return "ÁíáæÞôçóç"; }
+/*! This is an introduction to the class hierarchy. */
+virtual QCString trClassHierarchyDescription()
+{ return "ÁõôÞ ç ëßóôá êëçñïíïìçêüôçôáò åßíáé ìåñéêþò ôáîéíïìçìÝíç, "
+"áëëÜ ü÷é ðëÞñùò, áëöáâçôéêÜ:";
+}
+/*! This is an introduction to the list with all files. */
+virtual QCString trFileListDescription(bool extractAll)
+{
+QCString result="Áêïëïõèåß ìéá ëßóôá üëùí ôùí ";
+if (!extractAll) result+="ôåêìçñéùìÝíùí ";
+result+="áñ÷åßùí ìå óýíôïìåò ðåñéãñáöÝò:";
+return result;
+}
+/*! This is an introduction to the annotated compound list. */
+virtual QCString trCompoundListDescription()
+{
+if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
+{
+return "Áêïëïõèïýíå ïé äïìÝò äåäïìÝíùí ìå óýíôïìåò ðåñéãñáöÝò:";
+}
+else
+{
+return "Áêïëïõèïýíå ïé êëÜóåéò, ïé äïìÝò, "
+"ôá óþìáôá êáé ïé äéáðñïóùðßåò ìå óýíôïìåò ðåñéãñáöÝò:";
+}
+}
+/*! This is an introduction to the page with all class members. */
+virtual QCString trCompoundMembersDescription(bool extractAll)
+{
+QCString result="Áêïëïõèåß ç ëßóôá üëùí ôùí ";
+if (!extractAll)
+{
+result+="ôåêìçñéùìÝíùí ";
+}
+if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
+{
+result+="ðåäßùí äïìþí êáé óùìÜôùí ";
+}
+else
+{
+result+="êëÜóåùí";
+}
+result+=" ìå óõíäÝóìïõò ";
+if (!extractAll)
+{
+if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
+{
+result+="óôçí ôåêìçñßùóç ôùí äïìþí/åíþóåùí ãéá êÜèå ðåäßï:";
+}
+else
+{
+result+="óôçí ôåêìçñßùóç ôùí êëÜóåùí ãéá êÜèå ðåäßï:";
+}
+}
+else
+{
+if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
+{
+result+="óôéò äïìÝò/åíþóåéò ðïõ áíÞêïõí:";
+}
+else
+{
+result+="óôéò êëÜóåéò ðïõ áíÞêïõí:";
+}
+}
+return result;
+}
+/*! This is an introduction to the page with all file members. */
+virtual QCString trFileMembersDescription(bool extractAll)
+{
+QCString result="Áêïëïõèåß ç ëßóôá üëùí ôùí ";
+if (!extractAll) result+="ôåêìçñéùìÝíùí ";
+if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
+{
+result+="óõíáñôÞóåùí, ìåôáâëçôþí, ïñéóìþí, áðáñéèìÞóåùí, êáé ïñéóìþí ôýðùí";
+}
+else
+{
+result+="ìåëþí áñ÷åßùí";
+}
+result+=" ìå óõíäÝóìïõò ";
+if (extractAll)
+result+="óôá áñ÷åßá ðïõ áíÞêïõí:";
+else
+result+="óôçí ôåêìçñßùóç:";
+return result;
+}
+/*! This is an introduction to the page with the list of all header files. */
+virtual QCString trHeaderFilesDescription()
+{ return "Áêïëïõèïýíå ôá áñ÷åßá êåöáëßäáò ðïõ áðáñôßæïõí ôï API:"; }
+/*! This is an introduction to the page with the list of all examples */
+virtual QCString trExamplesDescription()
+{ return "Áêïëïõèåß ç ëßóôá ìå ôá ðáñáäåßãìáôá:"; }
+/*! This is an introduction to the page with the list of related pages */
+virtual QCString trRelatedPagesDescription()
+{ return "Áêïëïõèåß ç ëßóôá üëùí ôùí ó÷åôéêþí óåëßäùí ôåêìçñßùóçò:"; }
+/*! This is an introduction to the page with the list of class/file groups */
+virtual QCString trModulesDescription()
+{ return "Áêïëïõèåß ç ëßóôá üëùí ôùí ìïíÜäùí:"; }
+/*! This sentences is used in the annotated class/file lists if no brief
+* description is given.
+*/
+virtual QCString trNoDescriptionAvailable()
+{ return "Äåí õðÜñ÷åé ðåñéãñáöÞ äéáèÝóéìç"; }
+// index titles (the project name is prepended for these)
+/*! This is used in HTML as the title of index.html. */
+virtual QCString trDocumentation()
+{ return "Ôåêìçñßùóç"; }
+/*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the
+* index of all groups.
+*/
+virtual QCString trModuleIndex()
+{ return "ÅõñåôÞñéï ìïíÜäùí"; }
+/*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the
+* class hierarchy.
+*/
+virtual QCString trHierarchicalIndex()
+{ return "Éåñáñ÷éêü ÅõñåôÞñéï"; }
+/*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the
+* annotated compound index.
+*/
+virtual QCString trCompoundIndex()
+{
+if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
+{
+return "ÅõñåôÞñéï äïìþí äåäïìÝíùí";
+}
+else
+{
+return "ÓõìðáãÝò ÅõñåôÞñéï";
+}
+}
+/*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the
+* list of all files.
+*/
+virtual QCString trFileIndex()
+{ return "ÅõñåôÞôéï Áñ÷åßùí"; }
+/*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing
+*  the documentation of all groups.
+*/
+virtual QCString trModuleDocumentation()
+{ return "Ôåêìçñßùóç ÌïíÜäùí"; }
+/*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing
+*  the documentation of all classes, structs and unions.
+*/
+virtual QCString trClassDocumentation()
+{
+if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
+{
+return "Ôåêìçñßùóç Äïìþí ÄåäïìÝíùí";
+}
+else
+{
+return "Ôåêìçñßùóç ÊëÜóåùí";
+}
+}
+/*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing
+*  the documentation of all files.
+*/
+virtual QCString trFileDocumentation()
+{ return "Ôåêìçñßùóç Áñ÷åßùí"; }
+/*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing
+*  the documentation of all examples.
+*/
+virtual QCString trExampleDocumentation()
+{ return "Ôåêìçñßùóç ÐáñáäåéãìÜôùí"; }
+/*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing
+*  the documentation of all related pages.
+*/
+virtual QCString trPageDocumentation()
+{ return "Ôåêìçñßùóç Óåëßäùí"; }
+/*! This is used in LaTeX as the title of the document */
+virtual QCString trReferenceManual()
+{ return "Åí÷åéñßäéï ÁíáöïñÜò"; }
+/*! This is used in the documentation of a file as a header before the
+*  list of defines
+*/
+virtual QCString trDefines()
+{ return "Ïñéóìïß"; }
+/*! This is used in the documentation of a file as a header before the
+*  list of function prototypes
+*/
+virtual QCString trFuncProtos()
+{ return "ÐñùôïôõðÞóåéò ÓõíáñôÞóåùí"; }
+/*! This is used in the documentation of a file as a header before the
+*  list of typedefs
+*/
+virtual QCString trTypedefs()
+{ return "Ïñéóìïß Ôýðùí"; }
+/*! This is used in the documentation of a file as a header before the
+*  list of enumerations
+*/
+virtual QCString trEnumerations()
+{ return "ÁðáñéèìÞóåéò"; }
+/*! This is used in the documentation of a file as a header before the
+*  list of (global) functions
+*/
+virtual QCString trFunctions()
+{ return "ÓõíáñôÞóåéò"; }
+/*! This is used in the documentation of a file as a header before the
+*  list of (global) variables
+*/
+virtual QCString trVariables()
+{ return "ÌåôáâëçôÝò"; }
+/*! This is used in the documentation of a file as a header before the
+*  list of (global) variables
+*/
+virtual QCString trEnumerationValues()
+{ return "ÔéìÝò ÁðáñéèìÞóåùí"; }
+/*! This is used in the documentation of a file before the list of
+*  documentation blocks for defines
+*/
+virtual QCString trDefineDocumentation()
+{ return "Ôåêìçñßùóç Ïñéóìþí"; }
+/*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list
+*  of documentation blocks for function prototypes
+*/
+virtual QCString trFunctionPrototypeDocumentation()
+{ return "Ôåêìçñßùóç ÐñùôïôõðÞóåùí ôùí ÓõíáñôÞóåùí"; }
+/*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list
+*  of documentation blocks for typedefs
+*/
+virtual QCString trTypedefDocumentation()
+{ return "Ôåêìçñßùóç Ïñéóìþí Ôýðùí"; }
+/*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list
+*  of documentation blocks for enumeration types
+*/
+virtual QCString trEnumerationTypeDocumentation()
+{ return "Ôåêìçñßùóç ÁðáñéèìÞóåùí"; }
+/*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list
+*  of documentation blocks for functions
+*/
+virtual QCString trFunctionDocumentation()
+{ return "Ôåêìçñßùóç ÓõíáñôÞóåùí"; }
+/*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list
+*  of documentation blocks for variables
+*/
+virtual QCString trVariableDocumentation()
+{ return "Ôåêìçñßùóç Ìåôáâëçôþí"; }
+/*! This is used in the documentation of a file/namespace/group before
+*  the list of links to documented compounds
+*/
+virtual QCString trCompounds()
+{
+if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
+{
+return "ÄïìÝò ÄåäïìÝíùí";
+}
+else
+{
+return "Óõóóùìáôþìáôá";
+}
+}
+/*! This is used in the standard footer of each page and indicates when
+*  the page was generated
+*/
+virtual QCString trGeneratedAt(const char *date,const char *projName)
+{
+QCString result=(QCString)"ÄçìéïõñãÞèçêå óôéò "+date;
+if (projName) result+=(QCString)" ãéá "+projName;
+result+=(QCString)" áðü";
+return result;
+}
+/*! This is part of the sentence used in the standard footer of each page.
+*/
+virtual QCString trWrittenBy()
+{
+return "ãñáììÝíï áðü ôïí ";
+}
+/*! this text is put before a class diagram */
+virtual QCString trClassDiagram(const char *clName)
+{
+return (QCString)"ÄéÜãñáììá êëçñïíïìéêüôçôáò ãéá ôçí "+clName+":";
+}
+/*! this text is generated when the \\internal command is used. */
+virtual QCString trForInternalUseOnly()
+{ return "Ìüíï ãéá åóùôåñéêÞ ÷ñÞóç."; }
+/*! this text is generated when the \\reimp command is used. */
+virtual QCString trReimplementedForInternalReasons()
+{ return "ÅðáíáõëïðïéçìÝíç ãéá åóùôåñéêïýò ëüãïõò, ôï API äåí åðéñåÜæåôáé."; }
+/*! this text is generated when the \\warning command is used. */
+virtual QCString trWarning()
+{ return "Ðñïåéäïðïßçóç"; }
+/*! this text is generated when the \\bug command is used. */
+virtual QCString trBugsAndLimitations()
+{ return "ÐñïâëÞìáôá êáé ðåñéïñéóìïß"; }
+/*! this text is generated when the \\version command is used. */
+virtual QCString trVersion()
+{ return "¸êäïóç"; }
+/*! this text is generated when the \\date command is used. */
+virtual QCString trDate()
+{ return "Çì/íéá"; }
+/*! this text is generated when the \\return command is used. */
+virtual QCString trReturns()
+{ return "ÅðéóôñÝöåé"; }
+/*! this text is generated when the \\sa command is used. */
+virtual QCString trSeeAlso()
+{ return "ÊïéôÜîôå åðßóçò "; }
+/*! this text is generated when the \\param command is used. */
+virtual QCString trParameters()
+{ return "ÐáñÜìåôñïé"; }
+/*! this text is generated when the \\exception command is used. */
+virtual QCString trExceptions()
+{ return "Åîáßñåóç"; }
+/*! this text is used in the title page of a LaTeX document. */
+virtual QCString trGeneratedBy()
+{ return "ÄçìéïõñãÞèçêå áðü "; }
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 0.49-990307
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+/*! used as the title of page containing all the index of all namespaces. */
+virtual QCString trNamespaceList()
+{ return "Ëßóôá Namespace"; }
+/*! used as an introduction to the namespace list */
+virtual QCString trNamespaceListDescription(bool extractAll)
+{
+QCString result="ÁêïëïõèÝé ç ëßóôá üëùí ôùí ";
+if (!extractAll) result+="ôåêìçñéùìÝíùí ";
+result+="Namespace ìå óýíôïìåò ðåñéãñáöÝò:";
+return result;
+}
+/*! used in the class documentation as a header before the list of all
+*  friends of a class
+*/
+virtual QCString trFriends()
+{ return "Ößëïé"; }
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 0.49-990405
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+/*! used in the class documentation as a header before the list of all
+* related classes
+*/
+virtual QCString trRelatedFunctionDocumentation()
+{ return "Ôåêìçñßùóç Öéëéêþí êáé Óõó÷åôéæüìåíùí ÓõíáñôÞóåùí"; }
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 0.49-990425
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+/*! used as the title of the HTML page of a class/struct/union */
+virtual QCString trCompoundReference(const char *clName,
+ClassDef::CompoundType compType,
+bool isTemplate)
+{
+QCString result=(QCString)clName+" ";
+result+=" ÁíáöïñÜ";
+switch(compType)
+{
+case ClassDef::Class:      result+=" ÊëÜóçò"; break;
+case ClassDef::Struct:     result+=" ÄïìÞò"; break;
+case ClassDef::Union:      result+=" ¸íùóçò"; break;
+case ClassDef::Interface:  result+=" Äéáðñïóùðßáò"; break;
+case ClassDef::Protocol:   result+=" Ðñùôïêüëëïõ"; break;
+case ClassDef::Category:   result+=" Êáôçãïñßáò"; break;
+case ClassDef::Exception:  result+=" Åîáßñåóçò"; break;
+}
+if (isTemplate) result+=" Template";
+return result;
+}
+/*! used as the title of the HTML page of a file */
+virtual QCString trFileReference(const char *fileName)
+{
+QCString result=fileName;
+result+=" ÁíáöïñÜ Áñ÷åßïõ";
+return result;
+}
+/*! used as the title of the HTML page of a namespace */
+virtual QCString trNamespaceReference(const char *namespaceName)
+{
+QCString result=namespaceName;
+result+=" ÁíáöïñÜ Namespace";
+return result;
+}
+virtual QCString trPublicMembers()
+{ return "Äçìüóéåò ÌÝèïäïé"; }
+virtual QCString trPublicSlots()
+{ return "Äçìüóéá Slots"; }
+virtual QCString trSignals()
+{ return "ÓÞìáôá"; }
+virtual QCString trStaticPublicMembers()
+{ return "ÓôáôéêÝò Äçìüóéåò ÌÝäïäïé"; }
+virtual QCString trProtectedMembers()
+{ return "ÐñïóôáôåõìÝíåò ÌÝäïäïé"; }
+virtual QCString trProtectedSlots()
+{ return "ÐñïóôáôåõìÝíá Slots"; }
+virtual QCString trStaticProtectedMembers()
+{ return "ÓôáôéêÝò ÐñïóôáôåõìÝíåò ÌÝäïäïé"; }
+virtual QCString trPrivateMembers()
+{ return "ÉäéïôéêÝò ÌÝäïäïé"; }
+virtual QCString trPrivateSlots()
+{ return "ÉäéïôéêÜ Slots"; }
+virtual QCString trStaticPrivateMembers()
+{ return "ÓôáôéêÝò ÉäéïôéêÝò ÌÝäïäïé"; }
+/*! this function is used to produce a comma-separated list of items.
+*  use generateMarker(i) to indicate where item i should be put.
+*/
+virtual QCString trWriteList(int numEntries)
+{
+QCString result;
+int i;
+// the inherits list contain `numEntries' classes
+for (i=0;i<numEntries;i++)
+{
+// use generateMarker to generate placeholders for the class links!
+result+=generateMarker(i); // generate marker for entry i in the list
+// (order is left to right)
+if (i!=numEntries-1)  // not the last entry, so we need a separator
+{
+if (i<numEntries-2) // not the fore last entry
+result+=", ";
+else                // the fore last entry
+result+=", êáé ";
+}
+}
+return result;
+}
+/*! used in class documentation to produce a list of base classes,
+*  if class diagrams are disabled.
+*/
+virtual QCString trInheritsList(int numEntries)
+{
+return "Êëçñïíïìåß "+trWriteList(numEntries)+".";
+}
+/*! used in class documentation to produce a list of super classes,
+*  if class diagrams are disabled.
+*/
+virtual QCString trInheritedByList(int numEntries)
+{
+return "Êëçñïíïìåßôáé áðü "+trWriteList(numEntries)+".";
+}
+/*! used in member documentation blocks to produce a list of
+*  members that are hidden by this one.
+*/
+virtual QCString trReimplementedFromList(int numEntries)
+{
+return "Åðáíáûëïðïéåßôáé áðü "+trWriteList(numEntries)+".";
+}
+/*! used in member documentation blocks to produce a list of
+*  all member that overwrite the implementation of this member.
+*/
+virtual QCString trReimplementedInList(int numEntries)
+{
+return "Åðáíáûëïðïéåßôáé óôçí "+trWriteList(numEntries)+".";
+}
+/*! This is put above each page as a link to all members of namespaces. */
+virtual QCString trNamespaceMembers()
+{ return "ÌÝëç Namespace"; }
+/*! This is an introduction to the page with all namespace members */
+virtual QCString trNamespaceMemberDescription(bool extractAll)
+{
+QCString result="Áêïëïõèåß ç ëßóôá üëùí ôùí ";
+if (!extractAll) result+="ôåêìçñéùìÝíùí ";
+result+="ìåëþí ÷þñùí ïíïìÜôùí ìå óõíäÝóìïõò ";
+if (extractAll)
+result+="óôçí ôåêìçñßùóç ôïõ ÷þñïõ ïíïìÜôùí ãéá êÜèå ìÝëïò:";
+else
+result+="óôïõò ÷þñïõò ïíïìÜôùí ðïõ áíÞêïõí:";
+return result;
+}
+/*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the
+*  index of all namespaces.
+*/
+virtual QCString trNamespaceIndex()
+{ return "ÅõñåôÞñéï ×þñùí ÏíïìÜôùí"; }
+/*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing
+*  the documentation of all namespaces.
+*/
+virtual QCString trNamespaceDocumentation()
+{ return "Ôåêìçñßùóç ×þñùí ÏíïìÜôùí"; }
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 0.49-990522
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+/*! This is used in the documentation before the list of all
+*  namespaces in a file.
+*/
+virtual QCString trNamespaces()
+{ return "×þñïé ÏíïìÜôùí"; }
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 0.49-990728
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+/*! This is put at the bottom of a class documentation page and is
+*  followed by a list of files that were used to generate the page.
+*/
+virtual QCString trGeneratedFromFiles(ClassDef::CompoundType compType,
+bool single)
+{ // here s is one of " Class", " Struct" or " Union"
+// single is true implies a single file
+QCString result=(QCString)"Ç ôåêìçñßùóç ãéá ";
+switch(compType)
+{
+case ClassDef::Class:      result+="áõôÞ ôçí êëÜóç"; break;
+case ClassDef::Struct:     result+="áõôÞ ç äïìÞ"; break;
+case ClassDef::Union:      result+="áõôÞ ç Ýíùóç"; break;
+case ClassDef::Interface:  result+="áõôÞ ç äéáðñïóùðßá"; break;
+case ClassDef::Protocol:   result+="Protocol"; break; // translate me!
+case ClassDef::Category:   result+="Category"; break; // translate me!
+case ClassDef::Exception:  result+="áõôÞ ç åîáßñåóç"; break;
+}
+result+=" äçìéïõñãÞèçêå áðï ô";
+if (single) result+="ï áêüëïõèï áñ÷åßï:"; else result+="á áêüëïõèá áñ÷åßá:";
+return result;
+}
+/*! This is in the (quick) index as a link to the alphabetical compound
+* list.
+*/
+virtual QCString trAlphabeticalList()
+{ return "ÁëöáâçôéêÞ Ëßóôá"; }
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 0.49-990901
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+/*! This is used as the heading text for the retval command. */
+virtual QCString trReturnValues()
+{ return "ÔéìÝò ÅðéóôñïöÞò"; }
+/*! This is in the (quick) index as a link to the main page (index.html)
+*/
+virtual QCString trMainPage()
+{ return "Êýñéá Óåëßäá"; }
+/*! This is used in references to page that are put in the LaTeX
+*  documentation. It should be an abbreviation of the word page.
+*/
+virtual QCString trPageAbbreviation()
+{ return "óåë."; }
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 0.49-991003
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+virtual QCString trSources()
+{
+return "Ðçãáßïò";
+}
+virtual QCString trDefinedAtLineInSourceFile()
+{
+return "Ïñéóìüò óôç ãñáììÞ @0 ôïõ áñ÷åßïõ @1.";
+}
+virtual QCString trDefinedInSourceFile()
+{
+return "Ïñéóìüò óôï áñ÷åßï @0.";
+}
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 0.49-991205
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+virtual QCString trDeprecated()
+{
+return "ÁðïóõñìÝíï";
+}
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 1.0.0
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+/*! this text is put before a collaboration diagram */
+virtual QCString trCollaborationDiagram(const char *clName)
+{
+return (QCString)"Äßáãñáììá Óõíåñãáóßáò ãéá ôçí êëÜóç "+clName+":";
+}
+/*! this text is put before an include dependency graph */
+virtual QCString trInclDepGraph(const char *fName)
+{
+return (QCString)"ÄéÜãñáììá åîÜñôçóçò Include ãéá ôï áñ÷åßï "+fName+":";
+}
+/*! header that is put before the list of constructor/destructors. */
+virtual QCString trConstructorDocumentation()
+{
+return "Ôåêìçñßùóç Constructor & Destructor";
+}
+/*! Used in the file documentation to point to the corresponding sources. */
+virtual QCString trGotoSourceCode()
+{
+return "ÐÞãáéíå óôïí ðçãáßï êþäéêá ôïõ áñ÷åßïõ.";
+}
+/*! Used in the file sources to point to the corresponding documentation. */
+virtual QCString trGotoDocumentation()
+{
+return "ÐÞãáéíå óôçí ôåêìçñßùóç ôïõ áñ÷åßïõ.";
+}
+/*! Text for the \\pre command */
+virtual QCString trPrecondition()
+{
+return "ÐñïûðïèÝóåéò";
+}
+/*! Text for the \\post command */
+virtual QCString trPostcondition()
+{
+return "ÌåôáûðïèÝóåéò";
+}
+/*! Text for the \\invariant command */
+virtual QCString trInvariant()
+{
+return "ÁìåôÜâëçôá";
+}
+/*! Text shown before a multi-line variable/enum initialization */
+virtual QCString trInitialValue()
+{
+return "Áñ÷éêÞ ôéìÞ:";
+}
+/*! Text used the source code in the file index */
+virtual QCString trCode()
+{
+return "êþäéêáò";
+}
+virtual QCString trGraphicalHierarchy()
+{
+return "ÃñáöéêÞ ÁíáðáñÜóôáóç Ôçò Éåñáñ÷ßáò Ôùí ÊëÜóåùí";
+}
+virtual QCString trGotoGraphicalHierarchy()
+{
+return "ÐÞãáéíå óôçí ãñáöéêÞ áíáðáñÜóôáóç ôçò éåñáñ÷ßáò ôùí êëÜóåùí";
+}
+virtual QCString trGotoTextualHierarchy()
+{
+return "ÐÞãáéíå óôçí ìå êåßìåíï áíáðáñÜóôáóç ôçò éåñáñ÷ßáò ôùí êëÜóåùí";
+}
+virtual QCString trPageIndex()
+{
+return "ÅõñåôÞñéï Óåëßäùí";
+}
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 1.1.0
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+virtual QCString trNote()
+{
+return "Óçìåßùóç";
+}
+virtual QCString trPublicTypes()
+{
+return "Äçìüóéïé Ôõðïé";
+}
+virtual QCString trPublicAttribs()
+{
+if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
+{
+return "Ðåäßá ÄåäïìÝíùí";
+}
+else
+{
+return "Äçìüóéá ×áñáêôçñéóôéêÜ";
+}
+}
+virtual QCString trStaticPublicAttribs()
+{
+return "ÓôáôéêÜ Äçìüóéá ×áñáêôçñéóôéêÜ";
+}
+virtual QCString trProtectedTypes()
+{
+return "ÐñïóôáôåõìÝíïé Ôýðïé";
+}
+virtual QCString trProtectedAttribs()
+{
+return "ÐñïóôáôåõìÝíá ×áñáêôçñéóôéêÜ";
+}
+virtual QCString trStaticProtectedAttribs()
+{
+return "ÓôáôéêÜ ÐñïóôáôåõìÝíá ×áñáêôçñéóôéêÜ";
+}
+virtual QCString trPrivateTypes()
+{
+return "Éäéùôéêïß Ôýðïé";
+}
+virtual QCString trPrivateAttribs()
+{
+return "Éäéùôéêá ×áñáêôçñéóôéêÜ";
+}
+virtual QCString trStaticPrivateAttribs()
+{
+return "ÓôáôéêÜ Éäéùôéêá ×áñáêôçñéóôéêÜ";
+}
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 1.1.3
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+/*! Used as a marker that is put before a \\todo item */
+virtual QCString trTodo()
+{
+return "Ðñïò Õëïðïßçóç";
+}
+/*! Used as the header of the todo list */
+virtual QCString trTodoList()
+{
+return "Ëßóôá ôùí Ðñïò Õëïðïßçóç";
+}
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 1.1.4
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+virtual QCString trReferencedBy()
+{
+return "ÁíáöïñÜ áðü";
+}
+virtual QCString trRemarks()
+{
+return "ÐáñáôÞñçóç";
+}
+virtual QCString trAttention()
+{
+return "Ðñïóï÷Þ";
+}
+virtual QCString trInclByDepGraph()
+{
+return "Ôï ãñÜöçìá áõôü ðáñïõóéÜæåé ðïéÜ áñ÷åßá Üìåóá Þ "
+"Ýìåóá ðåñéëáìâÜíïõí áõôü ôï áñ÷åßï:";
+}
+virtual QCString trSince()
+{
+return "Áðü";
+}
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 1.1.5
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+/*! title of the graph legend page */
+virtual QCString trLegendTitle()
+{
+return "Õðüìíçìá ÄéáãñáììÜôùí";
+}
+/*! page explaining how the dot graph's should be interpreted
+*  The %A in the text below are to prevent link to classes called "A".
+*/
+virtual QCString trLegendDocs()
+{
+return
+"ÁõôÞ ç óåëßäá åîçãåß ôï ðùò åñìçíåýïíôáé ôá äéáãñÜììáôá ðïõ äçìéïõñãïýíôáé "
+"áðü ôï doxygen.<p>\n"
+"Èåùñåßóôå ôï ðáñáêÜôù ðáñÜäåéãìá:"
+"\\code\n"
+"/*! Invisible class because of truncation */\n"
+"class Invisible { };\n\n"
+"/*! Truncated class, inheritance relation is hidden */\n"
+"class Truncated : public Invisible { };\n\n"
+"/* Class not documented with doxygen comments */\n"
+"class Undocumented { };\n\n"
+"/*! Class that is inherited using public inheritance */\n"
+"class PublicBase : public Truncated { };\n\n"
+"/*! A template class */\n"
+"template<class T> class Templ { };\n\n"
+"/*! Class that is inherited using protected inheritance */\n"
+"class ProtectedBase { };\n\n"
+"/*! Class that is inherited using private inheritance */\n"
+"class PrivateBase { };\n\n"
+"/*! Class that is used by the Inherited class */\n"
+"class Used { };\n\n"
+"/*! Super class that inherits a number of other classes */\n"
+"class Inherited : public PublicBase,\n"
+"                  protected ProtectedBase,\n"
+"                  private PrivateBase,\n"
+"                  public Undocumented,\n"
+"                  public Templ<int>\n"
+"{\n"
+"  private:\n"
+"    Used *m_usedClass;\n"
+"};\n"
+"\\endcode\n"
+"Áí ç åôéêÝôá \\c MAX_DOT_GRAPH_HEIGHT óôï áñ÷åßï ñõèìßóåùí "
+"ôåèåß óôï 200 èá Ý÷ïõìå óáí áðïôÝëåóìá ôï áêüëïõèï äéÜãñáììá:"
+"<p><center><img src=\"graph_legend."+Config_getEnum("DOT_IMAGE_FORMAT")+"\"></center>\n"
+"<p>\n"
+"Ôá êïõôéÜ óôï ðáñáðÜíù äéÜãñáììá Ý÷ïõí ôçí áêüëïõèç óçìáóßá:\n"
+"<ul>\n"
+"<li>¸íá ãåìéóìÝíï ìáýñï êïõôß áíáðáñéóôÜ ôç äïìÞ Þ ôçí êëÜóç ãéá ôçí ïðïßá"
+"áöïñÜ ôï äéÜãñáììá.\n"
+"<li>¸íá êïõôß ìå ìáýñï ðåñßãñáììá áíáðáñéóôÜ ìßá ôåêìçñéùìÝíç äïìÞ Þ êëÜóç.\n"
+"<li>¸íá êïõôß ìå ãêñßæï ðåñßãñáììá áíáðáñéóôÜ ìßá ìç ôåêìçñéùìÝíç äïìÞ Þ êëÜóç.\n"
+"<li>¸íá êïõôß ìå êüêêéíï ðåñßãñáììá áíáðáñéóôÜ ìßá ôåêìçñéùìÝíç äïìÞ Þ êëÜóç ãéá "
+"ôçí ïðïßá äåí ðáñïõóéÜæïíôáé üëåò ïé ó÷Ýóåéò êëçñïíïìéêüôçôáò êáé ðåñéå÷ïìÝíïõ. %¸íá "
+"äéÜãñáììá ìåéþíåôáé áí äåí ÷ùñÜåé óôéò ïñéóìÝíåò äéáóôÜóåéò."
+"</ul>\n"
+"Ôá âÝëç Ý÷ïõí ôéò áêüëïõèåò óçìáóßåò:\n"
+"<ul>\n"
+"<li>¸íá âáèý ìðëå âÝëïò ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íá ðáñïõóéÜóåé ìßá äçìüóéá ó÷Ýóç êëçñïíïìéêüôçôáò "
+"ìåôáîý äýï êëÜóåùí.\n"
+"<li>¸íá âáèý ðñÜóéíï âÝëïò ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ðñïóôáôåõìÝíç êëçñïíïìéêüôçôá.\n"
+"<li>¸íá âáèý êüêêéíï âÝëïò ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá éäéùôéêÞ êëçñïíïìéêüôçôá.\n"
+"<li>¸íá ìùâ äéáêåêïìÝíï âÝëïò ÷ñçóéìïðïéåßôáé áí ìßá êëÜóç ðåñéÝ÷åôáé Þ ÷ñçóéìïðïéåßôáé "
+"áðü ìßá Üëëç êëÜóç. Ôï âÝëïò ïíïìÜæåôáé áðü ôï üíïìá ôçò ìåôáâëçôÞò(ùí) "
+"ìÝóù ôçò ïðïßáò ç êëÜóç Þ äïìÞ åßíáé ðñïóâÜóéìç. \n"
+"</ul>\n";
+}
+/*! text for the link to the legend page */
+virtual QCString trLegend()
+{
+return "õðüìíçìá";
+}
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 1.2.0
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+/*! Used as a marker that is put before a test item */
+virtual QCString trTest()
+{
+return "Äïêéìáóôéêü";
+}
+/*! Used as the header of the test list */
+virtual QCString trTestList()
+{
+return "Ëßóôá Äïêéìáóôéêþí";
+}
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 1.2.1
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+/*! Used as a section header for KDE-2 IDL methods */
+virtual QCString trDCOPMethods()
+{
+return "ÌÝäïäïé DCOP";
+}
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 1.2.2
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+/*! Used as a section header for IDL properties */
+virtual QCString trProperties()
+{
+return "Éäéüôçôåò";
+}
+/*! Used as a section header for IDL property documentation */
+virtual QCString trPropertyDocumentation()
+{
+return "Ôåêìçñßùóç ÉäéïôÞôùí";
+}
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 1.2.4
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+/*! Used for Java interfaces in the summary section of Java packages */
+virtual QCString trInterfaces()
+{
+return "Äéáðñïóùðßåò";
+}
+/*! Used for Java classes in the summary section of Java packages */
+virtual QCString trClasses()
+{
+if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
+{
+return "ÄïìÝò ÄåäïìÝíùí";
+}
+else
+{
+return "ÊëÜóåéò";
+}
+}
+/*! Used as the title of a Java package */
+virtual QCString trPackage(const char *name)
+{
+return (QCString)"ÐáêÝôï "+name;
+}
+/*! Title of the package index page */
+virtual QCString trPackageList()
+{
+return "Ëßóôá ÐáêÝôùí";
+}
+/*! The description of the package index page */
+virtual QCString trPackageListDescription()
+{
+return "Áêïëïõèåß ç ëßóôá ôùí ðáêÝôùí ìå óýíôïìç ðåñéãñáöÞ (áí õðÜñ÷åé):";
+}
+/*! The link name in the Quick links header for each page */
+virtual QCString trPackages()
+{
+return "ÐáêÝôá";
+}
+/*! Used as a chapter title for Latex & RTF output */
+virtual QCString trPackageDocumentation()
+{
+return "Ôåêìçñßùóç ÐáêÝôùí";
+}
+/*! Text shown before a multi-line define */
+virtual QCString trDefineValue()
+{
+return "ÔéìÞ:";
+}
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 1.2.5
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+/*! Used as a marker that is put before a \\bug item */
+virtual QCString trBug()
+{
+return "Ðñüâëçìá";
+}
+/*! Used as the header of the bug list */
+virtual QCString trBugList()
+{
+return "Ëßóôá ÐñïâëçìÜôùí";
+}
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 1.2.6
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+/*! Used as ansicpg for RTF file
+*
+* The following table shows the correlation of Charset name, Charset Value and
+* <pre>
+* Codepage number:
+* Charset Name       Charset Value(hex)  Codepage number
+* ------------------------------------------------------
+* DEFAULT_CHARSET           1 (x01)
+* SYMBOL_CHARSET            2 (x02)
+* OEM_CHARSET             255 (xFF)
+* ANSI_CHARSET              0 (x00)            1252
+* RUSSIAN_CHARSET         204 (xCC)            1251
+* EE_CHARSET              238 (xEE)            1250
+* GREEK_CHARSET           161 (xA1)            1253
+* TURKISH_CHARSET         162 (xA2)            1254
+* BALTIC_CHARSET          186 (xBA)            1257
+* HEBREW_CHARSET          177 (xB1)            1255
+* ARABIC _CHARSET         178 (xB2)            1256
+* SHIFTJIS_CHARSET        128 (x80)             932
+* HANGEUL_CHARSET         129 (x81)             949
+* GB2313_CHARSET          134 (x86)             936
+* CHINESEBIG5_CHARSET     136 (x88)             950
+* </pre>
+*
+*/
+virtual QCString trRTFansicp()
+{
+return "1253";
+}
+/*! Used as ansicpg for RTF fcharset
+*  \see trRTFansicp() for a table of possible values.
+*/
+virtual QCString trRTFCharSet()
+{
+return "0";
+}
+/*! Used as header RTF general index */
+virtual QCString trRTFGeneralIndex()
+{
+return "ÅõñåôÞñéï";
+}
+/*! This is used for translation of the word that will possibly
+*  be followed by a single name or by a list of names
+*  of the category.
+*/
+virtual QCString trClass(bool first_capital, bool singular)
+{
+QCString result((first_capital ? "ÊëÜóç" : "êëÜóç"));
+if (!singular)  result+="";
+return result;
+}
+/*! This is used for translation of the word that will possibly
+*  be followed by a single name or by a list of names
+*  of the category.
+*/
+virtual QCString trFile(bool first_capital, bool singular)
+{
+QCString result((first_capital ? "Áñ÷åß" : "áñ÷åß"));
+if (!singular)  result+="á"; else result+="ï";
+return result;
+}
+/*! This is used for translation of the word that will possibly
+*  be followed by a single name or by a list of names
+*  of the category.
+*/
+virtual QCString trNamespace(bool first_capital, bool singular)
+{
+QCString result((first_capital ? "Namespace" : "namespace"));
+if (!singular)  result+="s";
+return result;
+}
+/*! This is used for translation of the word that will possibly
+*  be followed by a single name or by a list of names
+*  of the category.
+*/
+virtual QCString trGroup(bool first_capital, bool singular)
+{
+QCString result((first_capital ? "ÏìÜä" : "ïìÜä"));
+if (!singular)  result+="åò"; else result+="á";
+return result;
+}
+/*! This is used for translation of the word that will possibly
+*  be followed by a single name or by a list of names
+*  of the category.
+*/
+virtual QCString trPage(bool first_capital, bool singular)
+{
+QCString result((first_capital ? "Óåëßä" : "óåëßä"));
+if (!singular)  result+="åò"; else result+="á";
+return result;
+}
+/*! This is used for translation of the word that will possibly
+*  be followed by a single name or by a list of names
+*  of the category.
+*/
+virtual QCString trMember(bool first_capital, bool singular)
+{
+QCString result((first_capital ? "ÌÝë" : "ìÝë"));
+if (!singular)  result+="ç"; else result+="ïò";
+return result;
+}
+/*! This is used for translation of the word that will possibly
+*  be followed by a single name or by a list of names
+*  of the category.
+*/
+virtual QCString trField(bool first_capital, bool singular)
+{
+QCString result((first_capital ? "Ðåäß" : "ðåäß"));
+if (!singular)  result+="á"; else result+="ï";
+return result;
+}
+/*! This is used for translation of the word that will possibly
+*  be followed by a single name or by a list of names
+*  of the category.
+*/
+virtual QCString trGlobal(bool first_capital, bool singular)
+{
+QCString result((first_capital ? "Êáèïëéê" : "êáèïëéê"));
+if (!singular) result+="Ýò"; else result+="Þ";
+return result;
+}
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 1.2.7
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+/*! This text is generated when the \\author command is used and
+*  for the author section in man pages. */
+virtual QCString trAuthor(bool first_capital, bool singular)
+{
+QCString result((first_capital ? "Óõãñáö" : "óõãñáö"));
+if (!singular)  result+=""; else result+="Ýáò";
+return result;
+}
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 1.2.11
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+/*! This text is put before the list of members referenced by a member
+*/
+virtual QCString trReferences()
+{
+return "ÁíáöïñÝò";
+}
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 1.2.13
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+/*! used in member documentation blocks to produce a list of
+*  members that are implemented by this one.
+*/
+virtual QCString trImplementedFromList(int numEntries)
+{
+return "Õëïðïéåß "+trWriteList(numEntries)+".";
+}
+/*! used in member documentation blocks to produce a list of
+*  all members that implement this abstract member.
+*/
+virtual QCString trImplementedInList(int numEntries)
+{
+return "Õëïðïéåßôáé áðü "+trWriteList(numEntries)+".";
+}
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 1.2.16
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+/*! used in RTF documentation as a heading for the Table
+*  of Contents.
+*/
+virtual QCString trRTFTableOfContents()
+{
+return "Ðßíáêáò Ðåñéå÷ïìÝíùí";
+}
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 1.2.17
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+/*! Used as the header of the list of item that have been
+*  flagged deprecated
+*/
+virtual QCString trDeprecatedList()
+{
+return "Ëßóôá ÊáôáñãçìÝíùí";
+}
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 1.2.18
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+/*! Used as a header for declaration section of the events found in
+* a C# program
+*/
+virtual QCString trEvents()
+{
+return "ÓõìâÜíôá";
+}
+/*! Header used for the documentation section of a class' events. */
+virtual QCString trEventDocumentation()
+{
+return "Ôåêìçñßùóç ÓõìâÜíôùí";
+}
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 1.3
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+/*! Used as a heading for a list of Java class types with package scope.
+*/
+virtual QCString trPackageTypes()
+{
+return "Ôýðïé ÐáêÝôùí";
+}
+/*! Used as a heading for a list of Java class functions with package
+* scope.
+*/
+virtual QCString trPackageMembers()
+{
+return "ÓõíáñôÞóåéò ÐáêÝôïõ";
+}
+/*! Used as a heading for a list of static Java class functions with
+*  package scope.
+*/
+virtual QCString trStaticPackageMembers()
+{
+return "ÓôáôéêÝò ÓõíáñôÞóåéò ÐáêÝôïõ";
+}
+/*! Used as a heading for a list of Java class variables with package
+* scope.
+*/
+virtual QCString trPackageAttribs()
+{
+return "ÌåôáâëçôÝò ÐáêÝôïõ";
+}
+/*! Used as a heading for a list of static Java class variables with
+* package scope.
+*/
+virtual QCString trStaticPackageAttribs()
+{
+return "ÓôáôéêÝò ÌåôáâëçôÝò ÐáêÝôïõ";
+}
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 1.3.1
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+/*! Used in the quick index of a class/file/namespace member list page
+*  to link to the unfiltered list of all members.
+*/
+virtual QCString trAll()
+{
+return "¼ëá";
+}
+/*! Put in front of the call graph for a function. */
+virtual QCString trCallGraph()
+{
+return "Ôï ãñÜöçìá äåß÷íåé ðïéÝò óõíáñôÞóåéò êáëïýíôáé áðü áõôÞ:";
+}
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 1.3.3
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+/*! When the search engine is enabled this text is put in the header
+*  of each page before the field where one can enter the text to search
+*  for.
+*/
+virtual QCString trSearchForIndex()
+{
+return "ÁíáæÞôçóç ãéá";
+}
+/*! This string is used as the title for the page listing the search
+*  results.
+*/
+virtual QCString trSearchResultsTitle()
+{
+return "ÁðïôåëÝóìáôá ÁíáæÞôçóçò";
+}
+/*! This string is put just before listing the search results. The
+*  text can be different depending on the number of documents found.
+*  Inside the text you can put the special marker $num to insert
+*  the number representing the actual number of search results.
+*  The @a numDocuments parameter can be either 0, 1 or 2, where the
+*  value 2 represents 2 or more matches. HTML markup is allowed inside
+*  the returned string.
+*/
+virtual QCString trSearchResults(int numDocuments)
+{
+if (numDocuments==0)
+{
+return "Óõããíþìç, äåí õðÜñ÷åé êåßìåíï ðïõ íá ôáéñéÜæåé ìå ôçí áßôçóÞ óáò.";
+}
+else if (numDocuments==1)
+{
+return "ÂñÝèçêå <b>1</b> êåßìåíï ðïõ ôáéñéÜæåé ìå ôçí áßôçóÞ óáò.";
+}
+else
+{
+return "ÂñÝèçêáí <b>$num</b> êåßìåíá ðïõ ôáéñéÜæïõí ìå ôçí áßôçóÞ óáò. "
+"Ðñþôá åìöáíßæïíôáé ôá êåßìåíá ðïõ ôáéñéÜæïõí ðéï ðïëý.";
+}
+}
+/*! This string is put before the list of matched words, for each search
+*  result. What follows is the list of words that matched the query.
+*/
+virtual QCString trSearchMatches()
+{
+return "Ôáßñéáîáí:";
+}
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 1.3.8
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+/*! This is used in HTML as the title of page with source code for file filename
+*/
+virtual QCString trSourceFile(QCString& filename)
+{
+return "Áñ÷åßï êþäéêá " + filename;
+}
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 1.3.9
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+/*! This is used as the name of the chapter containing the directory
+*  hierarchy.
+*/
+virtual QCString trDirIndex()
+{ return "Éåñáñ÷ßá Êáôáëüãïõ"; }
+/*! This is used as the name of the chapter containing the documentation
+*  of the directories.
+*/
+virtual QCString trDirDocumentation()
+{ return "Ôåêìçñßùóç Êáôáëüãïõ"; }
+/*! This is used as the title of the directory index and also in the
+*  Quick links of an HTML page, to link to the directory hierarchy.
+*/
+virtual QCString trDirectories()
+{ return "ÊáôÜëïãïé"; }
+/*! This returns a sentences that introduces the directory hierarchy.
+*  and the fact that it is sorted alphabetically per level
+*/
+virtual QCString trDirDescription()
+{
+			return "Ç éåñáñ÷ßá êáôáëüãùí ôáîéíïìÞèçêå áëöáâçôéêÜ, áëëÜ ü÷é ðïëý áõóôçñÜ:";
+}
+/*! This returns the title of a directory page. The name of the
+*  directory is passed via \a dirName.
+*/
+virtual QCString trDirReference(const char *dirName)
+{ QCString result=QCString("ÁíáöïñÜ ôïõ Êáôáëüãïõ ") + dirName; return result; }
+/*! This returns the word directory with or without starting capital
+*  (\a first_capital) and in sigular or plural form (\a singular).
+*/
+virtual QCString trDir(bool first_capital, bool singular)
+{
+QCString result((first_capital ? "ÊáôÜëïãï" : "êáôÜëïãï"));
+if (singular) result+="ò"; else result+="é";
+return result;
+}
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 1.4.1
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+/*! This text is added to the documentation when the \\overload command
+*  is used for a overloaded function.
+*/
+virtual QCString trOverloadText()
+{
+return "ÁõôÞ åßíáé ìéá õðåñöïñôùìÝíç óõíÜñôçóç-ìÝëïò, "
+"ðïõ ðáñÝ÷åôáé ãéá åõêïëßá. ÄéáöÝñåé áðü ôçí ðáñáðÜíù "
+"óõíÜñôçóç ìüíï óôïí ôýðï ôùí ðáñáìÝôñùí ðïõ äÝ÷åôáé.";
+}
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 1.4.6
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+/*! This is used to introduce a caller (or called-by) graph */
+virtual QCString trCallerGraph()
+{
+return "Ôï ãñÜöçìá äåß÷íåé áðü ðïéÝò óõíáñôÞóåéò êáëåßôáé áõôÞ ç óõíÜñôçóç:";
+}
+/*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list
+*  of documentation blocks for enumeration values
+*/
+virtual QCString trEnumerationValueDocumentation()
+{ return "Enumerator Documentation"; }
+};
+#endif

changeset 0	42188c7ea2d9
child 4	468f4c8d3d5b