equal
deleted
inserted
replaced
1 # |
1 # |
2 # Copyright (c) 2009 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies). |
2 # Copyright (c) 2009 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies). |
3 # All rights reserved. |
3 # All rights reserved. |
4 # This component and the accompanying materials are made available |
4 # This component and the accompanying materials are made available |
5 # under the terms of the License "Symbian Foundation License v1.0" |
5 # under the terms of the License "Eclipse Public License v1.0" |
6 # which accompanies this distribution, and is available |
6 # which accompanies this distribution, and is available |
7 # at the URL "http://www.symbianfoundation.org/legal/sfl-v10.html". |
7 # at the URL "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html". |
8 # |
8 # |
9 # Initial Contributors: |
9 # Initial Contributors: |
10 # Nokia Corporation - initial contribution. |
10 # Nokia Corporation - initial contribution. |
11 # |
11 # |
12 # Contributors: |
12 # Contributors: |
13 # |
13 # |
14 # Description: |
14 # Description: |
15 # Adds a LOCALISE macro that enables configuration of localised files. |
15 # Adds a LOCALISE macro that enables configuration of localised files. |
16 # The localised language selection is done with a ADD_LANGUAGE macro. |
16 # The localised language selection is done with a LANGUAGE_CODE macro. |
17 # |
17 # |
18 |
18 |
19 |
19 |
20 |
20 |
21 ############################################################################### |
21 ############################################################################### |
24 # type=LOCALISE(source, target[, languages]) |
24 # type=LOCALISE(source, target[, languages]) |
25 # source => the source file. The section that needs to be localised should be marked with ??. |
25 # source => the source file. The section that needs to be localised should be marked with ??. |
26 # target => the target file. The section that needs to be localised should be marked with ??. |
26 # target => the target file. The section that needs to be localised should be marked with ??. |
27 # languages => a space delimited list of language codes |
27 # languages => a space delimited list of language codes |
28 # |
28 # |
29 # Syntax: ADD_LANGUAGE |
29 # Syntax: LANGUAGE_CODE |
30 # ADD_LANGUAGE lang |
30 # LANGUAGE_CODE lang |
31 # |
31 # |
32 # Example: |
32 # Example: |
33 # Add languages |
33 # Add languages |
34 # ADD_LANGUAGE 01 |
34 # LANGUAGE_CODE 01 |
35 # ADD_LANGUAGE 02 |
35 # LANGUAGE_CODE 02 |
36 # ADD_LANGUAGE 03 |
36 # LANGUAGE_CODE 03 |
37 # |
37 # |
38 # Use Case 1: |
38 # Use Case 1: |
39 # Localises a App resoure file. |
39 # Localises a App resoure file. |
40 # data=LOCALISE(APP_RESOURCE_DIR\App.r??, RESOURCE_DIR\app.r??) |
40 # data=LOCALISE(APP_RESOURCE_DIR\App.r??, RESOURCE_DIR\app.r??) |
41 # Output: |
41 # Output: |
43 # data=APP_RESOURCE_DIR\App.r02 RESOURCE_DIR\app.r02 |
43 # data=APP_RESOURCE_DIR\App.r02 RESOURCE_DIR\app.r02 |
44 # data=APP_RESOURCE_DIR\App.r03 RESOURCE_DIR\app.r03 |
44 # data=APP_RESOURCE_DIR\App.r03 RESOURCE_DIR\app.r03 |
45 # |
45 # |
46 # Use Case 2: |
46 # Use Case 2: |
47 # Localise all resource files under a section |
47 # Localise all resource files under a section |
48 # ADD_LANGUAGE 01 |
48 # LANGUAGE_CODE 01 |
49 # ADD_LANGUAGE 02 |
49 # LANGUAGE_CODE 02 |
50 # ADD_LANGUAGE 03 |
50 # LANGUAGE_CODE 03 |
51 # |
51 # |
52 # LOCALISE_ALL_RESOURCES_BEGIN |
52 # LOCALISE_ALL_RESOURCES_BEGIN |
53 # // All resource files will be localised |
53 # // All resource files will be localised |
54 # data=APP_RESOURCE_DIR\App.rsc RESOURCE_DIR\app.rsc |
54 # data=APP_RESOURCE_DIR\App.rsc RESOURCE_DIR\app.rsc |
55 # data=APP_RESOURCE_DIR\App2.rsc RESOURCE_DIR\app2.rsc |
55 # data=APP_RESOURCE_DIR\App2.rsc RESOURCE_DIR\app2.rsc |
105 my @newobydata; |
105 my @newobydata; |
106 my %languages; |
106 my %languages; |
107 my $verbose=0; |
107 my $verbose=0; |
108 my $errors=0; |
108 my $errors=0; |
109 my $localise_all_resource=0; |
109 my $localise_all_resource=0; |
|
110 my %qt_langs = (); |
110 |
111 |
111 sub localise_info |
112 sub localise_info |
112 { |
113 { |
113 return \%localise_infostruct; |
114 return \%localise_infostruct; |
114 } |
115 } |
118 { |
119 { |
119 print "========================== Begin do_localise_extension =======================\n" if $verbose; |
120 print "========================== Begin do_localise_extension =======================\n" if $verbose; |
120 my $obydata = shift; |
121 my $obydata = shift; |
121 do_localise_all_resources_extension(\@{$obydata}); |
122 do_localise_all_resources_extension(\@{$obydata}); |
122 |
123 |
123 |
|
124 undef @newobydata; |
124 undef @newobydata; |
125 foreach $line (@{$obydata}) |
125 foreach $line (@{$obydata}) |
126 { |
126 { |
127 # Ignore REM statements, to avoid processing "REM __SCALABLE_IMAGE( ... )" |
127 # LANGUAGE_CODE xx |
128 if ($line =~ /^\s*REM/i) |
|
129 { |
|
130 push @newobydata, $line; |
|
131 next; |
|
132 } |
|
133 # ADD_LANGUAGE xx |
|
134 if (is_addlanguage_entry($line)) |
128 if (is_addlanguage_entry($line)) |
135 { |
129 { |
136 my $code = get_lang_from_addlanguage_entry($line); |
130 my $code = get_lang_from_addlanguage_entry($line); |
137 if ($code !~ /^\w\w+$/) |
131 if ($code !~ /^\w\w+$/) |
138 { |
132 { |
142 } |
136 } |
143 else |
137 else |
144 { |
138 { |
145 print "adding language $code\n" if $verbose; |
139 print "adding language $code\n" if $verbose; |
146 $languages{$code} = 1; |
140 $languages{$code} = 1; |
147 push @newobydata, "REM handled $line"; |
141 push @newobydata, $line; |
148 next; |
142 next; |
149 } |
143 } |
|
144 } |
|
145 # Ignore REM statements, to avoid processing "REM __SCALABLE_IMAGE( ... )" |
|
146 if ($line =~ /^\s*REM/i) |
|
147 { |
|
148 push @newobydata, $line; |
|
149 next; |
|
150 } |
|
151 # Read QT to Symbian language id mappings |
|
152 if ($line =~ /^\s*QT_TO_SYMBIAN_LANGID\s+(.+?)\s*$/i) |
|
153 { |
|
154 push(@newobydata, "REM handled $line"); |
|
155 open(FILE, $1) or |
|
156 die("ERROR: localise.pm can't open QT to Symbian language id mapping file `$1'\n"); |
|
157 map { |
|
158 $qt_langs{$2} = $1 if (!/^\s*#/ && /^\s*(\S+?)\s*=\s*(\d+)\s*$/); |
|
159 } <FILE>; |
|
160 close(FILE); |
|
161 next; |
150 } |
162 } |
151 # LOCALISE macro |
163 # LOCALISE macro |
152 if (is_localise_entry($line)) |
164 if (is_localise_entry($line)) |
153 { |
165 { |
154 my @newdata = expand_localise_macro($line,\%languages); |
166 my @newdata = expand_localise_macro($line,\%languages); |
243 #create array with count amount of time of lang |
255 #create array with count amount of time of lang |
244 my @data = (); |
256 my @data = (); |
245 for (my $i=0; $i<$count; $i++) { |
257 for (my $i=0; $i<$count; $i++) { |
246 push(@data, $lang); |
258 push(@data, $lang); |
247 } |
259 } |
248 my $output = sprintf($res,@data); |
260 |
|
261 my $output; |
|
262 if (($res =~ m/\.qm["']?$/i) && %qt_langs) |
|
263 { |
|
264 $output = sprintf($res, $qt_langs{sprintf("%s", @data)}); |
|
265 } |
|
266 else |
|
267 { |
|
268 $output = sprintf($res,@data); |
|
269 } |
249 return $output; |
270 return $output; |
250 } |
271 } |
251 # match ADD_LANGUAGE 01 |
272 # match LANGUAGE_CODE 01 |
252 sub is_addlanguage_entry($) |
273 sub is_addlanguage_entry($) |
253 { |
274 { |
254 my $entry = shift; |
275 my $entry = shift; |
255 if ( $entry =~ m/^\s*ADD_LANGUAGE\s+(\S+)\s*/i ) |
276 if ( $entry =~ m/^\s*REM\s+handled\s+LANGUAGE_CODE\s+(\S+)\s*$/i ) |
256 { |
277 { |
257 return 1; |
278 return 1; |
258 } |
279 } |
259 return 0; |
280 return 0; |
260 } |
281 } |
261 # |
282 # |
262 sub get_lang_from_addlanguage_entry($) |
283 sub get_lang_from_addlanguage_entry($) |
263 { |
284 { |
264 my $entry = shift; |
285 my $entry = shift; |
265 if ( $entry =~ m/^\s*ADD_LANGUAGE\s+(\S+)/i ) |
286 if ( $entry =~ m/^\s*REM\s+handled\s+LANGUAGE_CODE\s+(\S+)\s*$/i ) |
266 { |
287 { |
267 return $1; |
288 return $1; |
268 } |
289 } |
269 return ""; |
290 return ""; |
270 } |
291 } |