Support for resolving, on Windows only, <env/> 'tool' and 'toolchain' type paths with spaces.
# <branchInfo originator="rmetcalf" error="rm-wiki-060530-6" since="06-05-30" category="build_from_source">
# Move command to makmake as EBS does not call abld build
# </branchInfo>
# BRANCH 06-05-30