--- a/cdt/cdt_5_0_x/org.eclipse.cdt.debug.ui/src/org/eclipse/cdt/debug/internal/ui/views/executables/SourceFilesLabelProvider.java	Wed May 20 15:37:54 2009 -0500
+++ b/cdt/cdt_5_0_x/org.eclipse.cdt.debug.ui/src/org/eclipse/cdt/debug/internal/ui/views/executables/SourceFilesLabelProvider.java	Mon Jun 01 19:15:36 2009 -0500
@@ -70,7 +70,7 @@
 			if (cell.getElement() instanceof ITranslationUnit) {
 				Executable executable = (Executable) viewer.getInput();
 				Path path = new Path(executable.getOriginalLocation((ITranslationUnit) cell.getElement()));
-				cell.setText(executable.getOriginalLocation((ITranslationUnit) cell.getElement()));
+				cell.setText(path.toOSString());
 				if (path.toFile().exists())
 					cell.setForeground(Display.getDefault().getSystemColor(SWT.COLOR_BLACK));
 				else