diff -r c55016431358 -r 0a7b44b10206 symport/symutil/src/errortranslator.cpp
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/symport/symutil/src/errortranslator.cpp	Thu Jun 25 15:59:54 2009 +0100
@@ -0,0 +1,51 @@
+// Copyright (c) 1997-2009 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
+// All rights reserved.
+// This component and the accompanying materials are made available
+// under the terms of the License "Symbian Foundation License v1.0"
+// which accompanies this distribution, and is available
+// at the URL "http://www.symbianfoundation.org/legal/sfl-v10.html".
+//
+// Initial Contributors:
+// Nokia Corporation - initial contribution.
+//
+// Contributors:
+//
+// Description:
+//
+
+#include <e32std.h>
+
+const TInt KMaxErrorStringLength = 100;
+static const TText8 KErrorMessages[][KMaxErrorStringLength+1]=
+	{
+#define ERRORSTRING(s) #s
+#include "errorstrings.h"
+#undef ERRORSTRING
+	};
+
+
+void TranslateError(TInt aErrorCode, TDes8& aTarget)
+	{
+	aErrorCode = - aErrorCode;
+	if ( aErrorCode > 46 )
+		{
+		_LIT8(KNoTranslationAvailable, "");
+		aTarget.Copy(KNoTranslationAvailable);
+		aTarget.Append(' ');
+		aTarget.Append('-');
+		aTarget.AppendNum(aErrorCode);
+		}
+	else if ( aErrorCode >= 0 )
+		{
+		aTarget.Copy(KErrorMessages[aErrorCode]);
+		}
+	else
+		{
+		_LIT8(KNoTranslationAvailable, "");
+		aTarget.Copy(KNoTranslationAvailable);
+		aTarget.Append(' ');
+		aTarget.AppendNum(aErrorCode);
+		}
+	}
+
+// end of file