Update the SBSv2 filtering pref options from the Raptor alias query (union of all available build configs from Raptor). Update the display message for a broken config only in the tree viewer and not in the display name itself (in case user create a config any ways)

friendlyName=Navi Pane Image
information=An image appearing in the Navigation Pane of the status area.
image=image
imageDescription=Image drawn in navi pane