uidesigner/com.nokia.sdt.series60.componentlibrary/components/statuspane/StatusPaneCaption_2.x.properties
Update the SBSv2 filtering pref options from the Raptor alias query (union of all available build configs from Raptor).
Update the display message for a broken config only in the tree viewer and not in the display name itself (in case user create a config any ways)
friendlyName=Caption Title
information=The application caption which appears in the Applications view and as the default title pane.
longCaption=long caption
shortCaption=short caption
longCaptionKey=The long name of the application which appears in the Applications list view and the title pane
shortCaptionKey=The short name of the application which appears in the Applications grid view