Fix bug 11274. Don't hold a lock on projectInfoMap for so long, fetching interesting mmp/bld.inf/etc list outside the lock instead. Add a temporary resource listener just in case resources are modified when we're not looking (I never saw this fire).
UIQView.name=UIQ UI Design
_UI_OverrideContextIcon=Override Context Icon
_UI_OverrideTitlePane=Override Title Pane
_UI_AddListBoxItem=Add List Box Item
_UI_ConfigureListStyle=Select List Style
_UI_ShowBitmapsInForm=Show Image in Prompt
_UI_EditArrayProperty=Edit Items
UIQ.label=UIQ
Tutorials.label=Tutorials
uiq3.label=3.x GUI Application with UI Designer
uiq3.add.label=3.x Add UI Design