Clean up APIs/Tests around SBSv2 query mechanism (got rid of most all the original test API now that it's been moved into BuildContextSBSv2. Clean up the Build Configuration Filtering prefs and rename hyperlinks from other prefs to note the new name.

_UI_AddListBoxItem=Add List Box Item
_UI_AddChoiceListItem=Add Choice List Item
_UI_ConfigureSBBType=Select System Building Block Type
_UI_AddViewPage=Add View Page
_UI_SelectViewPage=Select View Page