simplify building of filtered alias lists from sbsv2 filtering prefs. Fix NPE when creating a build config that has errors and not platform or target.

(binary:application/vnd.visio)