Extract path-manipulation utilities into PathUtils, to correspond with the same classes in EDC.
-- Also, fix oversight where Win32 paths were not properly converted into IPath on Unix (the device was not set).
ViewName=Remote Connections
CategoryName=Remote Connections
WizardName=Remote Connections Data
pluginName = InstallPackages Model
providerName = www.example.org
OnDevice.label=On-Device Connections...
Import.desc=Import previously exported remote connections into this workspace
Export.desc=Export remote connections from this workspace to the local file system