Extract path-manipulation utilities into PathUtils, to correspond with the same classes in EDC.
-- Also, fix oversight where Win32 paths were not properly converted into IPath on Unix (the device was not set).
<contexts>
<context id="hoverHelpContext">
<description>Hover Help Guide</description>
<topic href="resources/help context/dl_hover/html/getting_started.html" label="Overview"/>
<topic href="resources/help context/dl_hover/html/setup.html" label="Set Up"/>
<topic href="resources/help context/dl_hover/html/preferences.html" label="Preferences"/>
</context>
</contexts>