Fix up some issues found when using the random connected service provider. Also, move validation checks of IClientServiceSiteUI2 into a method of that interface, since we need to handle the case where the default connection is currently incompatible.

Localized-friendly=generic french friendly name
loc-name=generic french name property
loc-abc=generic french abc property
loc-red=generic french red enum value