uidesigner/com.nokia.sdt.series60.componentlibrary/components/statuspane/StatusPaneTitle.properties
check for both qmake install locations. was preiously just checking the old location when internally installed
friendlyName=Title
information=The title appearing in the status pane.
titleText=title
titleTextDescription=Title text
image=image
imageDescription=If title text is blank, image shown in title pane