When things are remapped by the Symbian Source File Remapping only capture the directory the file was discovered in, not the entire drive.
################################################################################
# Copyright ©2008 Nokia Corporation. All rights reserved.
################################################################################
# about.properties
# contains externalized strings for about.ini
# java.io.Properties file (ISO 8859-1 with "\" escapes)
# fill-ins are supplied by about.mappings
# This file should be translated.
productBlurb=Copyright (c)2008 Nokia Corporation. All rights reserved.\n\
Visit http://www.forum.nokia.com/\n\
\n\
This product includes software developed by Eclipse Project\n\
Visit http://www.eclipse.org/